Walter Becker - I Can't Function текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Function» из альбома «Any World» группы Walter Becker.
Текст песни
I’m workin' hard from mornin' to night
My shoulder bent into the wheel
I get home, you start to run me down
How do you think it makes me feel?
Your lashing tongue, it hurts my soul
I start to think and then I lose control
I’m not movin' like I know I should
But feelin' like I like to feel
And I spent my days just foolin' around
I can’t function, honey, when you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
I gotta make a little fortune
So I can bring it on home to you
You’re only hurtin' yourself, my friend
Treatin' me the way you do My hands are tied behind my back
I’m drinking dinner from a paper sack
Everyday is the fourth in July
And I’m nothin' but an April Fool
Well, I spent my days just cruising around
I can’t function, honey, when you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
I’m half a man with half a heart
I hear you laugnin' then I fall apart
I’d like to put it on the table
But I’m lost before I even start
You do me wrong and it’s bringin' me down
My idle ways are the talk of the town
You make me feel like a do nothing clown
I can’t function, honey, when you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
Yea, don’t you run me down, darlin'
It’s not polite in public, public
Down here in front of Abraham and his brother
I was a W now, I’m an L Something wrong with my playin' drums
He was right
Перевод песни
Я работаю от утра до ночи
Мое плечо согнулось в руле
Я возвращаюсь домой, ты начинаешь меня бегать
Как вы думаете, что это заставляет меня чувствовать?
Ваш крепежный язык, мне больно
Я начинаю думать, а потом теряю контроль
Я не двигаюсь, как будто знаю, что должен
Но чувствую, как мне нравится чувствовать
И я провел свои дни, просто обманывая
Я не могу функционировать, дорогая, когда ты меня заводишь
О, дорогая, ты меня не сбиваешь
Мне нужно немного счастья
Поэтому я могу привести его к тебе домой
Ты только больно себя чувствуешь, мой друг
Обращайся ко мне так, как ты. Мои руки связаны за моей спиной
Я пью обед из бумажного мешка
Каждый день четвертый в июле
И я ничего, кроме первого дурака
Ну, я провел свои дни, просто путешествуя вокруг
Я не могу функционировать, дорогая, когда ты меня заводишь
О, дорогая, ты меня не сбиваешь
Я полчаса с половиной сердца
Я слышал, ты лаугнин, потом я разваливаюсь
Я бы хотел положить его на стол
Но я потерялся, прежде чем начать
Ты делаешь меня не так, и это меня выводит
Мои праздные пути - это разговоры о городе
Ты заставляешь меня чувствовать себя как клоун
Я не могу функционировать, дорогая, когда ты меня заводишь
О, дорогая, ты меня не сбиваешь
О, дорогая, ты меня не сбиваешь
Да, ты меня не сбиваешь, дорогая,
Это не вежливо публично, публично
Внизу перед Авраамом и его братом
Я был W сейчас, я L Что-то не так с моими игровыми барабанами
Он был прав