Walk the Rio - Can't Stand Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Stand Up» из альбома «Walk the Rio» группы Walk the Rio.
Текст песни
You were the one that picked up the drink
You were the one that had to free
Look at your head
Makin' a mess
Even the people around you confess
Licking your lips and tasting the glass
Bought from the guy who’s making a pass
Look at his hands not of your man
Everything blurry and you cannot stand up
Oh babe if you go home with with him
Then you might just end up falling victim to the kiss
Oh babe if you survive the night
Then you might just wake up feeling like your paralyzed
Look at your feet dragging on the floor
Carried away right out of the door
Is she ok
Get her home safe
Give us a sign put your hands up and wave
Everyone thinks that he is a friend
No one suspects that they’ve never met
Run get away
Fast as you can
Before its too late and you cannot stand up
Oh babe if you go home with with him
Then you might just end up falling victim to the kiss
Oh babe if you survive the night
Then you might just wake up feeling like your paralyzed
Falling fast to the rhythm of the music one last dance
Hold on tight to the sheets that cover the bed while you sleep with open eyes
Oh babe if you go home with with him
Then you might just end up falling victim to the kiss
Oh babe if you survive the night
Then you might just wake up feeling like your paralyzed
If you go home with him
Then your paralyzed
If you go home with him
Girl
Перевод песни
Ты был тем, кто поднял бокал,
Ты был тем, кто должен был освободиться.
Посмотри на свою голову,
Создающую беспорядок,
Даже люди вокруг тебя признаются,
Облизывая губы и пробуя бокал,
Купленный у парня, который делает пропуск.
Посмотри на его руки, а не на своего мужчину,
Все размыто, и ты не можешь встать.
О, детка, если ты пойдешь домой с ним,
Тогда ты можешь стать жертвой поцелуя.
О, детка, если ты переживешь ночь,
Тогда ты можешь просто проснуться, чувствуя себя парализованным.
Посмотри на свои ноги, волочащиеся по полу,
Унесенные прямо за дверь.
Она в порядке,
Отвези ее домой в безопасности?
Подай нам знак, подними руки и помаши.
Все думают, что он друг.
Никто не подозревает, что они никогда не встречались.
Беги, убегай
Как можно быстрее,
Пока не стало слишком поздно, и ты не можешь встать.
О, детка, если ты пойдешь домой с ним,
Тогда ты можешь стать жертвой поцелуя.
О, детка, если ты переживешь ночь,
Тогда ты можешь просто проснуться, чувствуя себя парализованным,
Быстро падая в ритм музыки, один последний танец.
Держись крепче за простыни, которые покрывают кровать, пока ты спишь с открытыми глазами.
О, детка, если ты пойдешь домой с ним,
Тогда ты можешь стать жертвой поцелуя.
О, детка, если ты переживешь ночь,
Тогда ты можешь просто проснуться, чувствуя себя парализованным.
Если ты пойдешь с ним домой,
То ты парализована.
Если ты пойдешь с ним домой.
Девочка ...