Waking Rothko - We Can Learn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Can Learn» из альбома «ep1» группы Waking Rothko.
Текст песни
I wake up
And I’m next to you
And it’s all I can do
To stay still as if I’m glued
To these sheets of ours
That we stain with our love
And the cruel idea of perfection
So long until tomorrow
When I’ll try twice as hard
To be all the things I think that you want me to be
And if you discard
Your habit of unhappiness in return then
Maybe we can learn
Maybe we can learn oh
Maybe we can learn to fool our senses
I wake up
And I can’t see
And you’re crying in the bathroom
Cause the world is out to get me and you
(well mostly you)
And there’s not a thing to do
So I tell you we’ll pull through this and show them all
Not long until tomorrow
You never told me
All of the things that you see in your head
You’ve been pushing them down
Holding them back
But then you crack
Перевод песни
Я просыпаюсь
И я рядом с тобой,
И это все, что я могу сделать,
Чтобы остаться неподвижным, как будто я приклеен
К нашим простыням,
Которые мы окрашиваем нашей любовью
И жестокой идеей совершенства.
Так долго до завтра,
Когда я буду стараться в два раза сильнее,
Чтобы быть всем, что я думаю, что ты хочешь, чтобы я был.
И если ты откажешься
От своей привычки к несчастью взамен, то ...
Может, мы сможем научиться?
Может быть, мы можем узнать, о,
Может быть, мы можем научиться обманывать наши чувства.
Я просыпаюсь,
И я не вижу,
И ты плачешь в ванной,
Потому что мир хочет заполучить меня и тебя (
ну, в основном, тебя)
, и мне нечего делать,
Поэтому я говорю тебе, что мы пройдем через это и покажем им все.
Недолго до завтрашнего
Дня ты никогда не рассказывала мне
Обо всем, что видела в своей голове.
Ты давил на них,
Сдерживая их,
Но потом ты сломался.