Wael Kfoury - Sa'alouni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Sa'alouni» из альбома «Sa'alouni» группы Wael Kfoury.
Текст песни
سألوني سألوني سألوني شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
اااااااااه سألوني سألوني سألونييي شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
سألوني سألوني سألوني انا شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
لما نظراتك حاكوني انا شفت الدنيي أحلى
من نظرة حبوكي عيوني وقلبي غيرك ما استحلى
ندهتلي الفرحة من جديد
وعلى شباكي طل العيد
والحلم اللي جايي من بعيد
شفتو اليوم بعينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
ولا بسمة شغلتلي بالي او سحرت قلبي مرة
ما بعرف شو غير حالي وشو صار فيي من نظرة
على بابي نطرت من سنين انا وعيوني سهرانين
مين غيرك انت شغلني مين ومسهرني ليليي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
Перевод песни
Они спросили меня, они спросили, что изменило Фи.
Мой голос, мой голос, Мои веки, мои глаза.
Они спросили меня, они спросили, что во мне изменилось.
Мой голос, мой голос, Мои веки, мои глаза.
Я Фи, ничего не изменилось.
Мое сердце влюблено в это.
Да, но я изменился.
Они спросили меня, они спросили меня, они спросили меня.
Мой голос, мой голос, Мои веки, мои глаза.
Я Фи, ничего не изменилось.
Мое сердце влюблено в это.
Да, но я изменился.
Почему ты смотришь на меня? я видел более приземленное.
От взгляда моей любви мои глаза и мое сердце не изменили тебя.
Мы радуемся.
И в моей сети все Рождество.
И мечта, которая приходит издалека.
Я видел сегодняшний день своими глазами.
Я Фи, ничего не изменилось.
Мое сердце влюблено в это.
Да, но я изменился.
У меня никогда не было улыбки, которая привлекала бы мое внимание или однажды околдовала мое сердце.
Я не знаю, что происходит, я не знаю, что происходит.
На моей двери я взглянул много лет назад, мои глаза и я не спал допоздна.
Кто еще заставлял меня работать?
Я Фи, ничего не изменилось.
Мое сердце влюблено в это.
Да, но я изменился.