W. Darling - Nights Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nights Like This» из альбома «Lost Girls: Chapter One» группы W. Darling.
Текст песни
Right here face to face in your sheets
We’re tucked underneath all these city street lights
Where everything starts with your kiss
Didn’t I do it all for the nights like this
So I built up a home in your chest
You gave me the space so I put my bags down
Now empty with boxes unpacked
I didn’t know it was a month to month rent
Didn’t I keep hoping that your heart would stay open
For more than the night
Didn’t I Didn’t I And when you said you’re sorry, It was a likely story
But I ran to your side like a ghost in the night
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
With your hands held up over my eyes
All the dark looks like some kind of starry sky
But we’re on the edge of a burning high rise
And I know that I did it all just to lose your grip
Didn’t I keep hoping that the truth meant nothing
I heard what you said but I know what you did
Didn’t I keep trying even when your lies were lying
Like a thorn in my side, every time, didn’t I?
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
Didn’t I keep hoping that the truth meant nothing
I heard what you said but I know what you did
When the light is so bright
You get a little bit
Little bit blinded
When you’re lifted so high
Falling feels like flying
When you’re lost in those eyes
Feels like you might be gone forever
So, one last kiss then let it end on a night like this
Перевод песни
Прямо здесь лицом к лицу в ваших листах
Мы заправлены под всеми этими городскими уличными фонарями
Где все начинается с твоего поцелуя
Разве я не делал все это на такие ночи
Поэтому я создал дом в твоей груди
Ты дал мне пространство, поэтому я поставил свои сумки
Теперь пустые с распакованными коробками
Я не знал, что это была арендная плата за месяц
Разве я не надеялся, что твое сердце останется открытым
Больше ночи
Разве я не сделал этого? И когда вы сказали, что вам жаль, это была вероятная история
Но я побежал на твою сторону, как призрак ночью
Когда свет такой яркий
Вы получаете немного
Немного ослепленный
Когда вы поднимаетесь так высоко
Падение похоже на полет
Когда вы потерялись в этих глазах
Чувствуется, что вы, возможно, ушли навсегда
Итак, последний поцелуй, пусть это закончится в такую ночь
Держа руки за мои глаза
Все темное выглядит как какое-то звездное небо
Но мы находимся на краю горящего высокого роста
И я знаю, что я сделал все, чтобы потерять хватку
Разве я не надеялся, что правда ничего не значит
Я слышал, что ты сказал, но я знаю, что ты сделал
Разве я не пытался пробовать, даже когда лжи лежали
Как терний в моей стороне, каждый раз, не так ли?
Когда свет такой яркий
Вы получаете немного
Немного ослепленный
Когда вы поднимаетесь так высоко
Падение похоже на полет
Когда вы потерялись в этих глазах
Чувствуется, что вы, возможно, ушли навсегда
Итак, последний поцелуй, пусть это закончится в такую ночь
Разве я не надеялся, что правда ничего не значит
Я слышал, что ты сказал, но я знаю, что ты сделал
Когда свет такой яркий
Вы получаете немного
Немного ослепленный
Когда вы поднимаетесь так высоко
Падение похоже на полет
Когда вы потерялись в этих глазах
Чувствуется, что вы, возможно, ушли навсегда
Итак, последний поцелуй, пусть это закончится в такую ночь