W. Darling - Hunting Happiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hunting Happiness» из альбома «Lost Girls: Chapter One» группы W. Darling.
Текст песни
Beautiful lights shine like champions
But I find the fault in the stars
Cause I’m so caught up hunting happiness
That I cannot see it’s hunting me The moment I start feeling comfortable
I hear a voice in my head «fast cars paint guides on the pavement» and say «don't look back, find greener grass»
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving too fast
I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x2
Show me a shot of a miracle
And I’ll find the dirt on the frame
It’s easier chasing a fantasy than trusting your heart won’t rip mine apart
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving too fast
I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x4
If I could stay still
Just for a minute I’d find myself in it If I could see clear and count all my blessings instead of the seconds
Ooohh
The road to paradise is easy to pass
And you’ll never see the sign if you’re moving to fast
Oh I’m so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can’t catch me Ooohhh x4
Перевод песни
Красивые огни сияют как чемпионы
Но я нахожу ошибку в звездах
Потому что я так поймал охоту на счастье
Что я не вижу, что это охота на меня. В тот момент, когда я начинаю чувствовать себя комфортно
Я слышу голос в голове «быстрые автокраны на тротуаре» и говорю «не оглядывайся, найдите зеленую траву»
Дорога в рай легко проходит
И вы никогда не увидите знак, если вы двигаетесь слишком быстро
Я так поймал охоту на счастье
Я двигаюсь так быстро, что не может поймать меня Ooohhh x2
Покажите мне снимок чуда
И я найду грязь на раме
Легче преследовать фантазию, чем доверять своему сердцу, не разлучит меня
Дорога в рай легко проходит
И вы никогда не увидите знак, если вы двигаетесь слишком быстро
Я так поймал охоту на счастье
Я двигаюсь так быстро, что не может поймать меня Ooohhh x4
Если бы я мог остаться
Просто на минуту я окажусь в нем. Если бы я мог видеть ясно и считать все мои благословения вместо секунд
Ooohh
Дорога в рай легко проходит
И вы никогда не увидите знак, если вы переходите к быстрому
О, я так поймал охоту на счастье
Я двигаюсь так быстро, что не может поймать меня Ooohhh x4