Vypsana Fixa - Letadlo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Letadlo» из альбома «V Fabric» группы Vypsana Fixa.
Текст песни
já nemám hudební nadání
jsem jenom pistole která míří
na tvoji hlavu když se prohání
tam někde v sobě
schovaná za mříží
je tvoje duše jericho
a tvoje srdce je antarktida
letadlo přistálo na břicho
nasednem do něj a poletíme třeba
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
z radia zabíjí london beat
pláž je celá tvoje-nikde žádnej arab
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
v srdci máš náboj
a pistoli teď držím já a to je písnička jiná
prenatální blonďáček opustil svět
vanilkových doutníků a skořicových káv
a teď ležel schoulenej na dně sedadla
pak se probudil otevřel oči otevřel dveře
vystoupil pomalu se blížil
a najednou šel proti tobě
přistřihnete oční linky
rozervete hlavy a slepíte zbytky
z antarktidy do jericha
od sebe pryč a nakonec nikam
Перевод песни
у меня нет музыкальных талантов.
я всего лишь пистолет.
на твою голову, когда она бродит
где-то в себе
спрятано за решеткой
твоя душа иерихон
и твое сердце-Антарктида
самолет приземлился на живот
мы сядем в него и полетим.
и тебе уже ничего не больно.
и тебе все равно.
из радио убивает london beat
пляж весь твой - нигде нет арабов
и тебе уже ничего не больно.
и тебе все равно.
у тебя в сердце пуля.
и теперь я держу пистолет, и это другая песня
пренатальная блондинка покинула мир
ванильные сигары и кофе корицы
и теперь он лежал на дне сиденья.
затем он проснулся, открыв глаза, открыл дверь
он медленно подошел
и вдруг он пошел против тебя
вы обрезаете подводку для глаз
вы разрываете головы и склеиваете остатки
от Антарктиды до Иерихона
прочь друг от друга и в конечном итоге никуда