Vusi Mahlasela - Chamber Of Justice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chamber Of Justice» из альбома «Naledi Ya Tsela» группы Vusi Mahlasela.
Текст песни
I have been to a place
Where criminals are given awards
And politicians slide through revolving doors
Where talk of the rule of law
Becomes a tool in tug of war
And leaders become bidders in the stock exchange
At the expense of the poor
I’ve been to a place where they send people to the moon
While others become prophets of doom
A place where every omen warns
Of the coming counter-storm
But still the gluttons gorge, dull and swinish-eyed,
Ignore the rising tide
I have seen selfishness blind and ignorant
And greediness become the passion of crime
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
I have been to a place
Where the golden calf rules
And the poor pay more
While the rich have it all
Where truth is scourged
And honesty purged
And silence rules behind every door
Foundations crumble
And in the distance, I hear rumbling
The fall of Rome
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
Перевод песни
Я был в месте
Где преступники получают награды
И политики скользят по вращающимся дверям
Где говорят о верховенстве закона
Становится инструментом в перетягивании каната
И лидеры становятся участниками торгов на бирже
За счет бедных
Я был в месте, где они посылают людей на Луну
В то время как другие становятся пророками обречения
Место, где предупреждает каждый предзнаменование
Из предстоящей контры
Но все же ущелье клейковины, тусклое и свинцово-глазное,
Игнорировать нарастающую волну
Я видел эгоизм слепых и невежественных
И жадность становится страстью преступления
Человечество! Человечество!
Истина по-прежнему должна быть оспорена
Все, кто ищет правосудия
Я был в месте
Где правила золотого теленка
И бедные платят больше
В то время как у богатых есть все
Где правда бичевали
И честность очищена
И правила молчания за каждой дверью
Основания разрушаются
И вдалеке слышу грохот
Падение Рима
Человечество! Человечество!
Истина по-прежнему должна быть оспорена
Все, кто ищет правосудия