Vulgaires Machins - Triple Meurtre Et Suicide Raté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Triple Meurtre Et Suicide Raté» из альбома «Aimer Le Mal» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Miscellaneous
Triple Meurtre Et Suicide Raté
J'étais trop loser trop moron
j’avais trop la chienne pour juste me buter moi
fack j’ai buter ma femme pi mes enfants avec
j'étais trop loser fallait pas que je sois le seul a perdre
ceux que j’aime y sont passer
si j’aurais été le seul mort
qu’est-ce qu’ils auraient penser de moi
j’haissais ma job mon vieux char mon boss pis mes dettes
seul solution la mort
y parait que c’est de même que ça se passe au Québec
Je suis aller chercher le gun
que j’avais déjà pogner
je nous ai mis chancun une balle
ça la été la fusillade
ça la revollé dans la T.V.
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en balance pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
on fêtera l’action de grâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
j’ai foutu le feu dans ma femme dans stéphane pis André
pourquoi je me suis manqué?
bonne question, vous demanderez au psy de l’expliquer
après c’est le blackout je ne me souviens plus de ce qui est arrivé
je pense qu’ils m’ont menotté
j’ai passer au nouvelles pis le monde ma oublié
le psy vous dira que d’après toutes les statistiques
il n’y a pas vraiment de drame
la courbe du mal de vivre commence à régresser
On ma réabilité tranquillement
quand j'étais en dedans
ils m’ont fait un tatoo
avec une fleur de lys pis le nom de ma femme en dessous
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en caliss pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
On fêtera l’acition de frâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
Перевод песни
Разное
Тройное убийство и самоубийство
Я тоже был слишком неудачником
У меня тоже была сука, чтобы просто наткнуться на меня
Фейк, я подшутил над моей женой
Я был слишком неудачлив, что я был единственным, кто проиграл
Те, кого я люблю, там
если бы я был единственным мертвым
Что бы они думали обо мне
Я ненавидел свою работу, мой старый танк, мой босс и мои долги
только смерть решения
Кажется, что это так же, как в Квебеке
Я беру пистолет
что я уже погнер
У меня есть chancun пуля
Летняя стрельба
Он вращался в T.V.
Добро пожаловать на планету
это не слишком хорошо
но это
Мы качаем много
Настоящий бизнес скажите мне, что это слишком плохо
мы будем отмечать благодарение
говоря, что жизнь прекрасна
Мы будем смеяться над нашей бородой
Заполнение отверстия до последнего выстрела лопатой
Я трахал огонь в моей жене в Стефане и Андре
Почему я пропустил это?
Хороший вопрос, вы попросите психолога объяснить это
После этого затемнения я не помню, что произошло
Я думаю, они надели меня наручниками
Я должен переехать в новый мир, затерянный в мире
Psy скажет вам, что согласно всем статистическим данным
Нет настоящей драмы
Кривая зла жизни начинает регрессировать
Я был спокойно реабилитирован
Когда я был в пределах
они сделали мне тату
С fleur de lys и именем моей жены ниже
Добро пожаловать на планету
это не слишком хорошо
но это
мы не стесняемся
Настоящий бизнес скажите мне, что это слишком плохо
Мы отпразднуем процесс изящества
говоря, что жизнь прекрасна
Мы будем смеяться над нашей бородой
Заполнение отверстия до последнего выстрела лопатой