Vulgaires Machins - Presque complet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Presque complet» из альбома «Requiem pour les sourds» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Merci pour les distances et les contradictions
Les croyances qui triomphent sur la réflexion
Merci pour les frontières, les lignes et les règles
Merci pour la guerre, j’avais besoin de haine
Merci pour l’Histoire, un tissu de mensonges
La statue d’un fasciste coulée dans le bronze
Merci pour l’amnésie quand me revient le doute
Des idées reçues qui ont pavé ma route
Je suis presque comblé, sur le point de dormir en paix
Je suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Presque comblé
Merci pour les excès, il s’agit d'être riche
Merci de mettre un prix sur tout ce qui existe
Merci pour la morale et la bienséance
Merci pour les sans-abri, j’avais besoin d’exemples
Je suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Je suis presque comblé, manque plus que ma dose de calmant
Presque comblé
Je suis presque comblé, j’ai intégré l’art de l’absurde
Sur le point d'être complet, manque plus que ma dose de Valium
Pour espérer
Pour exister
Presque complet
Перевод песни
Спасибо за расстояния и противоречия
Верования, которые торжествуют над отражением
Спасибо за границы, линии и правила
Спасибо за войну, мне нужна была ненависть
Спасибо за рассказ, ткань лжи
Статуя фашистского литья в бронзе
Спасибо за амнезию, когда сомнение вернется ко мне
Хорошо принятые идеи, которые проложили мне дорогу
Я почти заполнен, на грани спящего мира
Я почти полностью, пропал больше, чем моя доза Valium
Почти заполнено
Спасибо за излишества, это о том, чтобы быть богатым
Спасибо, что поставили цену на все, что существует
Спасибо за мораль и порядочность
Спасибо за бездомных, мне нужны были примеры
Я почти полностью, пропал больше, чем моя доза Valium
Я почти заполнен, скучаю больше, чем моя доза седативного средства
Почти заполнено
Я почти заполнен, я объединил искусство абсурда
На грани завершения, промахивается больше, чем моя доза Valium
Надеяться
Чтобы существовать
Почти полная