Vulgaires Machins - Mourir pour le système текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir pour le système» из альбома «Requiem pour les sourds» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Oh… Tu nous assourdis, tu nous brises, tu nous violes, tu nous voles,
Tu nous crèves, tu nous meurtris et nous achèves
Il y a trop de mensonges dans nos têtes
Trop de poison dans nos veines
Nos lendemains qui s’effondrent
Mourir pour le Système
Oh… Tu nous exploses, tu décimes, tu imposes, nous opprimes,
Nous enchères et nous tais et puis tu nous délaisses
Comme des proies on obéit au code
Et on danse comme des marionnettes
Comme des accessoires qu’on adopte
Jusqu'à ce qu’on les jette
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Oh… J’ai accepté, je me résigne, tu me complètes, tu m’assassines,
Tu m’emprisonnes, tu m’interdis, tu me façonnes
Même si devant l’inquiétude qui se dresse
Sans y réfléchir un instant
On prend le dernier train qui reste
Mourir pour le Système
Je vois derrière le voile, je vois tes yeux
Je vois ta peau qui brûle et ton sang couler sous l’averse
Je vois ta main qui tremble et mon cœur noyé par tes larmes
Et j’y perdrai mon âme, on récolte ce que l’on sème
Mourir pour le Système
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Перевод песни
Ох ... Ты оглушишь нас, ты сломаешь нас, ты изнасисешь нас, ты украдишь нас,
Ты сокрушаешь нас, ты ушибаешь нас и заканчиваешь
В наших головах слишком много лжи
Слишком много яда в наших венах
Наш крах завтрашнего дня
Умирание для системы
О ... Ты взорваешь нас, ты унижаешься, навязываешь, угнетаешь,
Мы торгуем, и мы заткнулись, а потом вы оставите нас
В качестве жертвы код соблюдается
И мы танцуем как марионетки
В качестве аксессуаров, которые принимаются
Пока они не будут брошены
С тобой
Если я упаду
С тобой
С тобой
Я остаюсь
Если вы падаете
Я падаю
С тобой
Ох ... я согласился, я сдаюсь, ты меня завершаешь, ты меня убиваешь,
Ты посадишь меня в тюрьму, ты меня запретишь, ты меня моё
Даже если беспокойство, что
Не задумываясь ни на минуту
Мы берем последний поезд, который остается
Умирание для системы
Я вижу за завесой, вижу твои глаза
Я вижу, как твоя кожа горит, а кровь течет по дождю
Я вижу твою дрожащую руку, и мое сердце утонуло от слез
И я потеряю свою душу и пожинаю то, что посеяно
Умирание для системы
С тобой
Если я упаду
С тобой
С тобой
Я остаюсь
Если вы падаете
Я падаю
С тобой