Vulgaires Machins - Je m'excuse... Je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je m'excuse... Je t'aime» из альбома «Requiem pour les sourds» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Tu peux laisser mon cœur s’anéantir
Dans le désert que tu sèmes
Cracher sans peine et partir
Jusqu'à nier que je saigne
Je n’avais pas besoin de ta voix
Et tant besoin de ta peau
Sauras-tu faire ton chemin de croix
Est-ce qu’il faut se tourner le dos
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
J’ai imploré le ciel, prié en vain
De ne pas me réveiller demain
Est-ce qu’il t’arrive d’avoir froid
Est-ce qu’il t’arrive d’avoir faim
Bien logé et le ventre plein
J’ai brûlé les ponts qui vont vers toi
Je chantais que la vie est laide
Et je te mentais à moi
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je saigne
Je m’excuse… je saigne
Je m’excuse… je t’aime
Перевод песни
Вы можете отпустить мое сердце
В пустыне, которую вы сеете
Выплевывайте и уходите
Пока я не отрицаю, что я истекаю кровью
Мне не нужен твой голос
И так много потребности в вашей коже
Вы сделаете свой путь креста
Нужно ли поворачивать спину
Прошу прощения ... Я тебя люблю
Прошу прощения ... Я тебя люблю
Прошу прощения ... Я тебя люблю
Я молился о небесах, тщетно молился
Не просыпаться завтра
Вы когда-нибудь остываете
Вы когда-нибудь проголодались
Хорошо устроенный и полный живот
Я сжег мосты, которые идут к вам
Я пел, что жизнь уродливая
И я лгал тебе
Прошу прощения ... Я тебя люблю
Прошу прощения ... Я тебя люблю
Приношу свои извинения
Прошу прощения ... Я тебя люблю
Прошу прощения ... Я истекаю кровью
Прошу прощения ... Я истекаю кровью
Прошу прощения ... Я тебя люблю