Vulgaires Machins - Dans Le Vide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Le Vide» из альбома «Compter Les Corps» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
J’ai senti le sol s’effondrer en miettes, je suis tombée aussi
Inondée par le vide de mon coeur terni
J’ai creusé un gouffre, brûlé jusqu’aux cendres toute la douleur enfouie
Par peur de manque d’air dans cet endroit sans vie
J’ai frappé toutes les portes pour me sortir d’ici
Déversé toutes les larmes
Esseulée sous l’averse
Noyée par le vide
Déchirée je reste
Esseulée sous l’averse
J’ai vu les larmes glisser de mes mains et tomber sur le sol
J’ai posé mes yeux sur toute la misère enfouie
Ma peur et mon enfer, la confusion aussi
J’ai traduit toutes les larmes
Esseulée sous l’averse
Noyée par le vide
Déchirée je reste
Esseulée sous l’averse
J’ai frappé toutes les portes pour me sortir d’ici
J’ai traduit toutes les larmes
Esseulée sous l’averse
Noyée par le vide
Esseulée sous l’averse
Перевод песни
Я почувствовал обрушение земли, я упал
Наводненный пустотой моего запятнанного сердца
Я вырыл залив, сожженный до пепла всю погребенную боль
Из страха отсутствия воздуха в этом месте без жизни
Я сбил все двери, чтобы вытащить меня отсюда
Пролил все слезы
Эсселированный под ливнем
Выпало из вакуума
Разрушенный Я остаюсь
Эсселированный под ливнем
Я видел слезы, сползающие с моих рук и падающие на землю
Я посмотрел на все скрытые страдания
Мой страх и мой ад, путаница также
Я перевел все слезы
Эсселированный под ливнем
Выпало из вакуума
Разрушенный Я остаюсь
Эсселированный под ливнем
Я сбил все двери, чтобы вытащить меня отсюда
Я перевел все слезы
Сэнсели под душем
Выпало из вакуума
Сэнсели под душем