Vroom - I'm a Jerk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm a Jerk» из альбома «...Throws like a Girl» группы Vroom.
Текст песни
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
And if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you, maybe I’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I was wrong.
How many thoughtless mishaps would cause a relational collapse
if we would learn to communicate things wouldn’t be so delicate at all, but you
don’t believe that You think that it’s all my fault.
but If you’d only trust me I would right the wrongs.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk.
I know things have changed but can’t we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I be a better man cause I need you like
oxygen.
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
But if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you maybe i’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk
I know things have changed but cant we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I’ll be a better man cause I need you like
oxygen.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
and you would listen to my sad plea for forgiveness.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
but If I had another chance I’d be the one.
Перевод песни
И сколько раз мы стояли на краю прорыва?
И если нечего удержать, может быть, у нас вообще ничего нет.
И я не мог тебя покинуть, может быть, я слишком боюсь быть один.
Потому что я не могу выжить, если я сам.
Если мы падаем, когда напряжения между нами становятся слишком большими
Я все еще думаю, что мы должны поддерживать связь, если вы простите меня.
Я не боюсь признаться, что ошибался.
Сколько бездумных неудач может вызвать реляционный коллапс
Если бы мы научились общаться, все было бы не так деликатно, но вы
не верьте, что вы думаете, что это моя вина.
но если бы вы только доверяли мне, я бы исправился.
Если мы падаем, когда напряжения между нами становятся слишком большими
Я все еще думаю, что мы должны поддерживать связь, если вы простите меня.
Я не боюсь признаться, что я рывок.
Я знаю, что все изменилось, но мы не можем сделать эту работу?
Не сдавайся, я не думаю, что мое сердце починится, если ты оставишь меня снова, просто дайте мне еще один шанс, я буду лучше, потому что я нуждаюсь в тебе
кислород.
И сколько раз мы стояли на краю прорыва?
Но если нечего удержать, может быть, у нас вообще ничего нет.
И я не мог покинуть тебя, может быть, я слишком боюсь остаться один.
Потому что я не могу выжить, если я сам.
Если мы падаем, когда напряжения между нами становятся слишком большими
Я все еще думаю, что мы должны поддерживать связь, если вы простите меня.
Я не боюсь признаться, что я рывок
Я знаю, что все изменилось, но мы не можем сделать эту работу?
Не сдавайся, я не думаю, что мое сердце починится, если ты снова оставишь меня, просто дайте мне еще один шанс, я буду лучше, потому что мне нужно, чтобы ты любил меня
кислород.
ты позволил бы мне, я бы тебя подвел
ты меня выбросишь, я снова приеду
и вы послушаете мою грустную просьбу о прощении.
ты позволил бы мне, я бы тебя подвел
Ты меня выбросишь, я снова пришел
но если бы у меня был еще один шанс, я был бы единственным.