Vroom - He Seems Like a Nice Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Seems Like a Nice Guy» из альбома «A Five Song Demonstration» группы Vroom.
Текст песни
We may not have everything we’re dreaming of tonight,
But you told me, that you’d hold me, and thats alright.
We ain’t got no fancy cars, to drive around this town,
But with a warm breeze, and our ten speeds, we’ll get around.
So we don’t have everything,
I’ve got you and you’ve got me.
And I don’t understand, why it began,
And why you let it grow beyond control.
Through sunshine or rain,
Famine or fame,
You know I would never let you go.
He seems like a nice guy,
The kind that wouldn’t hurt a fly,
Don’t believe him, he’ll take away your soul.
He says that he loves you,
But he never loved anyone,
He’s out to destroy me, and everything I am.
No matter what he offers you, I know one day you’ll see,
What you had was, better, with me.
And as you walk away with him, I don’t want you to leave,
I’m asking, I’m beggin, please?
So we dont have everything,
But why’d you turn your back on me?
And I don’t understand, why it began,
And why you let it grow beyond control.
Through sunshine or rain,
Famine or fame,
You know I would never let you go.
He seems like a nice guy,
The kind that wouldn’t hurt a fly,
Don’t believe him, he’ll take away your soul.
He says that he loves you,
But he never loved anyone,
He’s out to destroy me, and everything I am.
We may not have everything we’re dreaming of tonight,
But you’d told me, that you’d hold me, ain’t that alright?
All along life’s narrow road, we have boundaries to hold.
Oh, precious is the flow, I just want you to hold me close.
Перевод песни
У нас может быть не все, о чем мы мечтаем сегодня,
Но ты сказал мне, что держишь меня, и все в порядке.
У нас нет модных автомобилей, чтобы ездить по этому городу,
Но с теплым ветером и нашими десятью скоростями, мы обойдемся.
Итак, у нас нет всего,
У меня есть ты, а ты меня.
И я не понимаю, почему это началось,
И почему вы позволили ей выйти из-под контроля.
Через солнечный свет или дождь,
Голод или слава,
Вы знаете, я никогда не отпущу вас.
Он кажется хорошим парнем,
Вид, который не повредил бы муху,
Не верьте ему, он заберет вашу душу.
Он говорит, что любит тебя,
Но он никогда не любил никого,
Он должен уничтожить меня и все, что я есть.
Независимо от того, что он предлагает вам, я знаю, что однажды вы увидите,
То, что у вас было, было лучше, со мной.
И когда вы уходите с ним, я не хочу, чтобы вы уходили,
Я спрашиваю, я попрошу, пожалуйста?
Так что у нас нет всего,
Но почему ты повернулся ко мне спиной?
И я не понимаю, почему это началось,
И почему вы позволили ей выйти из-под контроля.
Через солнечный свет или дождь,
Голод или слава,
Вы знаете, я никогда не отпущу вас.
Он кажется хорошим парнем,
Вид, который не повредил бы муху,
Не верьте ему, он заберет вашу душу.
Он говорит, что любит тебя,
Но он никогда не любил никого,
Он должен уничтожить меня и все, что я есть.
У нас может быть не все, о чем мы мечтаем сегодня,
Но ты сказал мне, что держишь меня, не так ли?
По всей узкой дороге жизни у нас есть границы.
О, драгоценный поток, я просто хочу, чтобы ты поддерживал меня.