Voz A Voz - Cuando En El Silencio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando En El Silencio» из альбомов «Cuando En El Silencio» и «El Mundo Gira» группы Voz A Voz.
Текст песни
Ahora que vas a decir, Hoy que no estas junto a mi
Y que no tienes mis besos
Ahora con quien vas hablar
Si solo en la soledad hoy acompaña tus sueños
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpo
(sentiemiento voz a voz)
Dime con quien pintaras el cielo al imaginar
Que tu pincel es el cielo…
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpooo…
Перевод песни
Теперь, когда ты собираешься сказать, Сегодня ты не рядом со мной
И что у тебя нет моих поцелуев
Теперь с кем вы собираетесь поговорить
Если только в одиночестве сегодня сопровождает ваши мечты
Мне нужно дать мне причину (мне нужно)
Пожалуйста, дайте мне объяснение
Потерять так эта любовь наша не хочу
Нет, я не сдаюсь нет
Когда в тишине я думаю о тебе
Когда за моей спиной я чувствую тебя здесь
Сегодня я хотел бы увидеть тебя на минутку, но
Ты так далеко.…
Когда я молча сижу, чтобы умереть
Я чувствую, что твой аромат очень близок ко мне.
Мне нужен хотя бы твой голос.
Но ты так далеко.
А теперь скажи мне, кому ты даешь свои поцелуи твоему телу
(я чувствую голос за голосом)
Скажите мне, с кем вы рисуете небо, представляя
Что твоя кисть-это небо…
Мне нужно дать мне причину (мне нужно)
Пожалуйста, дайте мне объяснение
Потерять так эта любовь наша не хочу
Нет, я не сдаюсь нет
Когда в тишине я думаю о тебе
Когда за моей спиной я чувствую тебя здесь
Сегодня я хотел бы увидеть тебя на минутку, но
Ты так далеко.…
Когда я молча сижу, чтобы умереть
Я чувствую, что твой аромат очень близок ко мне.
Мне нужен хотя бы твой голос.
Но ты так далеко.
А теперь скажи мне, кому ты даешь свои поцелуи твоему телу.…