Voxtrot - Fast Asleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fast Asleep» из альбома «Mothers, Sisters, Daughters & Wives» группы Voxtrot.
Текст песни
Everybody wants a piece of some easy enterprise
can’t this world cut your face and carry the news that you’ve got a gift to be given?
cut it out cut your loss, you don’t dream you fantasize
and this is how we measure the cost of enjoying the pain of 21 year of good
living
gotta take something great just to get me out of bed
music to my ears it makes you happy when you tell me this place is like a womb you live so well from doing nothing
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you sweat
and I woke up with a song 'cause I had a dream, yes I had a vision of people
lying in the sun
sleeping on the rocks and stones
waiting just to die
they were just fast asleep like lions
they were just fast asleep like lions in summer
when you look at me do you see someone with a future?
music to my ears it makes me happy when you tell me this place is like a womb you live so well from doing nothing
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you
swear all the years of wasted time
half divine
half what you could be oh, all this time they let this city
get sad and empty
'cause they’re only half awake
when you look at me do you see someone with a future?
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you sweat
Перевод песни
Все хотят кусок какого-то простого предприятия
Не может ли этот мир отрезать тебе лицо и нести новости о том, что у тебя есть подарок?
Вырезать его, сократить свою потерю, вы не мечтаете, чтобы вы фантазировали
И именно так мы измеряем стоимость наслаждения болью 21 года хорошего
живой
нужно взять что-то отличное, чтобы вытащить меня из постели
музыка к моим ушам делает вас счастливыми, когда вы говорите мне, что это место похоже на матку, в которой вы так хорошо живете, ничего не делая
Однажды вы узнаете, что есть какая-то красота в том, что заставляет вас потеть
и я проснулся с песней, потому что у меня была мечта, да, у меня было видение людей
лежа на солнце
спать на камнях и камнях
ожидая просто умереть
они просто крепко спали, как львы
они просто крепко спали, как львы летом
когда вы смотрите на меня, вы видите кого-то с будущим?
музыка к моим ушам, это радует меня, когда ты говоришь мне, что это место похоже на матку, в которой ты так хорошо живешь, ничего не делая
однажды вы узнаете, что есть какая-то красота в том, что делает вас
ругаться все годы впустую
половина божественного
Половину того, что вы могли бы ох, все это время они позволяли этому городу
грустить и пустить
потому что они только наполовину бодрствуют
когда вы смотрите на меня, вы видите кого-то с будущим?
Однажды вы узнаете, что есть какая-то красота в том, что заставляет вас потеть