Voxtrot - Berlin, Without Return... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Berlin, Without Return...» из альбома «Berlin, Without Return...» группы Voxtrot.
Текст песни
Do you spend your whole life trying to get back home?
Where do you go?
Kean old eyes unfold you in a kodachrome,
And feelings show.
Oh what do you know, baby
What do you know?
What do you know about where I come from?
What do you know?
Tell me, what do you know?
About who I am?
When I see you naked, I see more than the flesh.
Do you see the same thing?
Entertainment value,
No, I couldn’t care less.
The feeling’s high.
And you were so young, baby.
You were so young.
Dragging your feet in the face of creation.
I was so young,
Yeah, we were so young.
And still there was you, the center of me.
Oh, and still there was you, the center of me.
I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
We were just born to lose this life.
Could we please get married?
Do this just for us.
The way we would do.
It doesn’t make much sense, but maybe nothing does.
It never will.
And these gears years keep turning,
These lives keep burning,
And the love keeps changing around you.
Stuck in one place,
Painting your face
The color of milk,
The color of sky,
The colors of you,
The colors don’t lie.
And I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
Urges grow cold, but the feeling stays.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
Перевод песни
Вы всю жизнь пытаетесь вернуться домой?
Куда ты идешь?
Кин старые глаза разворачивают вас в кодахроме,
И чувства показывают.
О, что ты знаешь, малыш
Что ты знаешь?
Что вы знаете о том, откуда я родом?
Что ты знаешь?
Скажи мне, что ты знаешь?
О том, кто я?
Когда я вижу тебя обнаженным, я вижу больше, чем плоть.
Вы видите то же самое?
Значение развлечения,
Нет, мне все равно.
Высокое чувство.
И ты был таким молодым, детка.
Ты был так молод.
Перетаскивание ног перед лицом творения.
Я был так молод,
Да, мы были так молоды.
И все же был ты, центр меня.
О, и все еще был ты, центр меня.
Я не знаю тебя, детка.
Ты меня не знаешь.
Мы просто жертвы той же ситуации.
Большая война ребенка,
Скажи, за что ты умираешь.
Мы просто родились, чтобы потерять эту жизнь.
Можем ли мы пожениться?
Сделайте это только для нас.
Как мы это сделаем.
Это не имеет большого смысла, но, возможно, ничего не делает.
Это никогда не будет.
И эти годы передач продолжают поворачиваться,
Эти жизни продолжают гореть,
И любовь продолжает меняться вокруг вас.
Застрял в одном месте,
Покраска лица
Цвет молока,
Цвет неба,
Цвета вас,
Цвета не лежат.
И я не знаю тебя, детка.
Ты меня не знаешь.
Мы просто жертвы той же ситуации.
Большая война ребенка,
Скажи, за что ты умираешь.
Призывает холод, но чувство остается.
И что же ты знаешь?
Скажи мне, что ты знаешь?
Вы меня не знаете,
Не спрашивай меня о моей любви.
И что же ты знаешь?
Скажи мне, что ты знаешь?
Вы меня не знаете,
Не спрашивай мою любовь.