Vox Celesta - Falscher Gott текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Falscher Gott» из альбома «Mandorla» группы Vox Celesta.
Текст песни
hass erfüllt mein ganzes sein
der schmerz umhüllt in dir die nacht
verzweiflung in der bitterkeit
die bestie in mir erwacht
sie reißt das was ich schützen will
auf dem weg der vor mir liegt
muss die menschlichkeit verloren gehen
wenn der tod sich an mich schmiegt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
die gier allein beherrscht mein tun
todessangst ergreift die macht
rote glut in mir sie brennt
die bestie in mir entfacht
vater bitte mach mich stark
um ihr zu widerstehen
in dem tiefen rausch der sinnlichkeit
muss die liebe wohl vergehen
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
Перевод песни
ненависть наполняет все мое бытие
боль окутывает в тебе ночь
отчаяние в горечи
зверь во мне пробуждается
она разрывает то, что я хочу защитить
на пути, лежащем передо мной
должна ли быть утрачена человечность
когда смерть прижимается ко мне
далеко пропал смысл во мне
Луна воет, как зверь
из глубин рождается благо
кроваво выгравировано в твоей плоти
черная ночь объединяет нас здесь
изжить похоть, как животное
жаждая твоей крови, отчаянно
соблазненный ложным Богом
жадность одна управляет моим делом
страх смерти захватывает власть
красные угли во мне она горит
зверь во мне разжигает
отец, пожалуйста, сделай меня сильным
чтобы противостоять ей
в глубоком опьянении чувственности
должно быть, любовь прошла
далеко пропал смысл во мне
Луна воет, как зверь
из глубин рождается благо
кроваво выгравировано в твоей плоти
черная ночь объединяет нас здесь
изжить похоть, как животное
жаждая твоей крови, отчаянно
соблазненный ложным Богом
далеко пропал смысл во мне
Луна воет, как зверь
из глубин рождается благо
кроваво выгравировано в твоей плоти
черная ночь объединяет нас здесь
изжить похоть, как животное
жаждая твоей крови, отчаянно
соблазненный ложным Богом