Vox Angeli - New Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Soul» из альбома «Irlande» группы Vox Angeli.
Текст песни
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la…
I’m a young soul
In this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
la-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end
'Cause you don’t understand
Everything you have done
Why’s everything so wrong?
This is a happy end
Come and give me your hand
I’ll take you far away
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la…
(Merci à Anh-Maï pour cettes paroles)
Перевод песни
Я новая душа
Я пришел в этот странный мир
Надеюсь, я смогу немного поучаствовать в том, как давать и принимать.
Но поскольку я приехал сюда,
Почувствовал радость и страх
Обнаружив, что я делаю все возможную ошибку
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Я молодая душа
В этом очень странном мире
Надеюсь, я смогу немного узнать о том, что верно и подделка
Но почему все это ненавидят?
Попытайтесь связаться
Поиск доверия и любви не всегда легко сделать
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Это счастливый конец
Потому что ты не понимаешь
Все, что вы сделали
Почему все так неправильно?
Это счастливый конец
Приходите и дайте мне свою руку
Я отведу тебя далеко
Я новая душа
Я пришел в этот странный мир
Надеюсь, я смогу немного поучаствовать в том, как давать и принимать.
Но поскольку я приехал сюда,
Почувствовал радость и страх
Обнаружив, что я делаю все возможную ошибку
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
(Мерси Ань-Маи залить парусов)