Vox Angeli - La Vie Est Si Belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vie Est Si Belle» из альбома «Irlande» группы Vox Angeli.
Текст песни
Mady marche
de longues heures durant
par les monts et les plaines
Mady joue a dépasser le vent
courant à en perdre haleine
Un jour tu iras
découvrir le monde
mais tu as tout le temps
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Ecoute le murmure
que font les rivières
par les matins très doux
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Que la vie est si belle.
(Merci à julie pour cettes paroles)
Перевод песни
Mady Walk
Длинные часы
К горам и равнинам
Мади играет, чтобы превзойти ветер
Ток, чтобы терять дыхание
Однажды вы пойдете
Откройте для себя мир
Но у вас все время
Другая ночь в моих мечтах
Я встретил ангела
Прямо вниз с неба
Мы могли слышать на расстоянии
Как странная музыка
И под вечной луной
Он сказал мне: «Верь в тебя»
Не бойтесь, а потом
никогда не забывайте
Эта жизнь так прекрасна "
Слушайте ропот
Что делают реки
К мягким утрам
Обучите вас защищать Землю
Любит большинство
Обнимите это счастье
Вы никогда не знаете
Если он будет там завтра
Другая ночь в моих мечтах
Я встретил ангела
Прямо вниз с неба
Мы могли слышать на расстоянии
Как странная музыка
И под новой луной
Он сказал мне: «Верь в тебя»
Не бойтесь, а потом
никогда не забывайте
Эта жизнь так прекрасна »
Обучите вас защищать Землю
Любит большинство
Обнимите это счастье
Вы никогда не знаете
Если он будет там завтра
Другая ночь в моих мечтах
Я встретил ангела
Прямо вниз с неба
Мы могли слышать на расстоянии
Как странная музыка
И под вечной луной
Он сказал мне: «Верь в тебя»
Не бойтесь, а потом
Никогда не забывайте
Что жизнь так прекрасна "
Другая ночь в моих мечтах
Я встретил ангела
прямо с неба
Мы могли слышать на расстоянии
Как странная музыка
И под новой луной
Он сказал мне: «Верь в тебя»
не бойтесь, а потом
Никогда не забывайте
Что жизнь так прекрасна "
Эта жизнь так прекрасна.
(Благодаря julie для этой песни)