Vox Angeli - Highlands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Highlands» из альбома «Irlande» группы Vox Angeli.
Текст песни
Il regarde paraître
un paysage de landes,
balayées par le vent.
Une rivière,
qui se crée un passage
pour rejoindre un océan.
De vieux châteaux un peu perdus
accrochés aux collines
passent des heures suspendus entre la légende et le spleen
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Il l’a regarde
tout au fond des yeux
je crois, qu’il en perd la raison
tu vois l'écosse, et le pays, les dieux, et son regard, est si profond
au fond de l’eau traîne des histoires
de ce pays de pierre, les murs de (.) lui font repenser à son père.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
Il rêve et mon âme le rejoint
Ooooh highlands
J’entends les feuilles pas au lointain
Je sais que l'écosse nous retient.
(Merci à Bee pour cettes paroles)
Перевод песни
Он выглядит
Пейзаж болот,
охваченный ветром.
Река,
Что создает проход
Для достижения океана.
Старые замки немного потеряли
висит на холмах
Проведите часы, приостановленные между легендой и селезенкой
Oooh высокогорья
Он позволяет себе нести молчание
Ooooh highlands
Сумасшедшая трава в воздушном танце
Я слышу голоса его детства.
Он посмотрел на нее
Глубоко в глаза
Я считаю, что он теряет причину
Вы видите шотландию, и страна, боги и его взгляд, настолько глубоки
В нижней части воды затягиваются истории
Из этой каменной страны стены (...) заставляют его вспомнить своего отца.
Oooh высокогорья
Он позволяет себе нести молчание
Ooooh highlands
Сумасшедшая трава в воздушном танце
Я слышу голоса его детства.
Oooh высокогорья
Он позволяет себе нести молчание
Ooooh highlands
Сумасшедшая трава в воздушном танце
Я слышу голоса его детства.
Oooh высокогорья
Он мечтает, и моя душа присоединяется к нему
Ooooh highlands
Я слышу листья не на расстоянии
Я знаю, что Шотландия удерживает нас.
(Спасибо Би за эти слова)