VOTA - Hard To Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard To Believe» из альбома «VOTA» группы VOTA.
Текст песни
Thought that I could hide
Oh how I’ve wasted time
I’ve spent my life running from you
And I just can’t say no
Your love won’t let me go
My shields are defenseless against you
Lost in the dark
'Till your love dawned in my heart
Filled all the hollow
And you freed my pent-up soul
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
I’ve been here and there
Oh I’ve looked everywhere
But nothing can compare to you
You know my heart
I want to be where you are
I’m hopeless without you
How’d you teach this heart to love
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
(Way-oh-ohh-way-oh…)
Oh, you don’t need love
You’ve got yourself
And that’s good enough
The fool lives life
For no one else
The slave to love
Finds real freedom, yeah
It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Way-oh-ohh-way-oh…)
(Oh) Ex-tra-ord-in-ar-y
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
Перевод песни
Думал, что смогу спрятаться.
О, как я потратил впустую время.
Я провел всю жизнь, убегая от тебя,
И я просто не могу сказать "нет".
Твоя любовь не отпустит меня.
Мои щиты беззащитны перед тобой.
Затерянная во тьме,
пока твоя любовь не осенила мое сердце,
Не заполнила всю пустоту,
И ты освободила мою запертую душу,
(ОУ) так трудно поверить,
Что ты сейчас со мной .
Заставь меня почувствовать себя такой живой.
Я должен это выпустить.
(О) необычайно,
Что ты выводишь меня наружу,
Наполнила мое сердце своей любовью
И перевернула мой мир.
Я был здесь и там.
О, я искал везде,
Но ничто не сравнится с тобой.
Ты знаешь мое сердце,
Я хочу быть там, где ты.
Я безнадежен без тебя.
Как ты научила это сердце любить?
(О) так трудно поверить,
Что ты сейчас здесь со мной.
Заставь меня почувствовать себя такой живой.
Я должен это выпустить.
(О) необычайно,
Что ты выводишь меня наружу,
Наполнила мое сердце своей любовью
И перевернула мой мир.
(Путь-о-о-о-путь-о...)
О, тебе не нужна любовь.
У тебя есть ты,
И этого достаточно.
Глупец живет жизнью
Ни для кого,
Раб любви
Обретает настоящую свободу, да.
Так трудно поверить,
Что ты сейчас со мной.
Заставь меня почувствовать себя такой живой.
Я должен это выпустить.
(О) необычайно,
Что ты выводишь меня наружу,
Наполнила мое сердце своей любовью
И перевернула мой мир.
(О) так трудно поверить,
Что ты сейчас здесь со мной.
Заставь меня почувствовать себя такой живой.
Я должен это выпустить.
(Кстати-о-о-путь-о-о...) (
о) Экстра-ОРД-в-АР-Г
Ты позвал меня,
Наполнил мое сердце своей любовью
И повернулся мой мир вокруг