Vorna - Ukkonen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ukkonen» из альбома «Ajastaika» группы Vorna.
Текст песни
Ammoisen päivän raunioilla
ryömii kansa riutunut
Sen murtuneilla reunahilla
meitä katson ja häpeän
Vainko taivaamme liekki valaisee
meitä täällä kadossa
eksyneiden kurjassa talossa
Vieläkö jaksaa tuo liekkimme nousta
lyödä halki aikojen
ja hirttää harhan paimenen
Synnin peiton alla
karuimmalla kukkulalla
täällä itkette tulevaa
Viimeisellä atrialla
eloanne säälimällä
vain juoksette kohti kuolemaa
Tämäkö muka on
elomme ainohon totuus
Oi, Ukko, ilmojen herra
mahtisi vielä näytä
ja hautaa tuo hengen surma
näiden eksyneiden turma
Jo nousen polviltani
ja tunnen ruumiini
Jo avaan silmäni
ja maistan vereni
Tänne sateeseen
aina sieluni palaa
Vain maahan voin koskaan
henkeni valaa
Перевод песни
В руинах мрачного
дня, люди голодают,
С разбитым ободком,
я смотрю на нас, и мне стыдно,
но пламя нашего неба,
мы здесь, в грязи,
в жалком доме
потерянных, наше пламя все еще растет,
ударил сквозь века
и повесил пастыря заблуждения
Под покровом греха
на самом суровом холме.
здесь ты плачешь о будущем.
На последней Арии
с жалостью к твоей жизни
просто беги к смерти.
Это должна быть
единственная правда нашей жизни.
О, старик, повелитель воздуха!
позволь мне увидеть твою силу
и похоронить этого духа.
Я встаю с колен
и чувствую свое тело.
Я открою глаза
и попробую свою кровь.
Здесь, под дождем,
моя душа всегда сжигает
Только землю, которую я когда-либо смогу заложить,
мой дух-мой дух .