Воплі Відоплясова - Сонячні дні текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Сонячні дні» из альбома «В. В. на сцені фестивалю РОК-СІЧ» группы Воплі Відоплясова.
Текст песни
Біла гидота лежить під вікном.
Я маю собі шапку й шкарпетки з вовни.
Мені всюди недобре і пиво в облом.
Як мені збутися цієї журби за вами,
Сонячні дні?
Зимно в руки і ноги, і немає де сісти.
Ця доба мені схожа на нестерпну ніч.
І так хочеться в теплу ванну залізти,
Мабуть, це мене збавить цієї журби за вами,
Сонячні дні.
Я напнутий зимою, я хворію і сплю.
Мені часом здається, що зима назавжди.
Ще так довго до літа, а я ледве терплю,
Але, мабуть, ця пісня позбавить мене журби за вами,
Сонячні дні.
Перевод песни
Белая гадость лежит под окном.
Я себе шапку и носки из шерсти.
Мне везде плохо и пиво в облом.
Как мне сбыться этой печали за вами,
Солнечные дни?
Холодно в руки и ноги, и негде сесть.
Это время мне похожа на невыносимую ночь.
И так хочется в теплую ванну залезть,
Пожалуй, это меня избавит этой печали за вами,
Солнечные дни.
Я натянутый зимой, я болею и сплю.
Мне порой кажется, что зима навсегда.
Еще так долго до лета, а я еле терплю,
Но, видимо, эта песня избавит меня печали за вами,
Солнечные дни.