Воплі Відоплясова - Були деньки текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Були деньки» из альбома «Новая коллекция - Воплi Вiдоплясова, часть I» группы Воплі Відоплясова.
Текст песни
Міста і люди, зірки і любов.
Під небом гарно серцям битись вдвох.
Твому коханню простягаю руки
Через Чумацький Шлях,
Через проспект Любві.
Рідне місто, місто Херсон,
Миліше тебе нема.
Білі стіни гарних домів,
Балкони на цих домах.
А я іду, гукаю тебе
Гуляти до зорі.
І ми Самі
Гуляємо.
Місто квітне, наче букет.
Дарую його тобі.
Чисті площі, митий проспект,
В них дивляться ліхтарі.
А ми вночі, над нами — зірки,
Нікого скрізь нема.
І голос твій, і потиск руки,
І перший поцілунок.
Серед дерев дихання зібрав,
Тебе я зупинив.
Кажу
Тобі:
«Я люблю».
Були, були, були.
Були, були, днини.
Були, були, були.
Моє життя, кохання моє,
Товариш мій — Херсон.
Спілки, шлюби —
В твоє ім'я
Перевод песни
Города и люди, звезды и любовь.
Под небом хорошо сердцам биться вдвоем.
Твоему любви протягиваю руки
Через Млечный Путь,
Через проспект Любви.
Родной город, город Херсон,
Милее тебя нет.
Белые стены хороших домов,
Балконы на этих домах.
А я иду, зову тебя
Гулять до зари.
И мы сами
Гуляем.
Город процветает, как букет.
Дарю его тебе.
Чистые площади, мытый проспект,
В них смотрят фонари.
А мы ночью, над нами - звезды,
Никого везде нету.
И голос твой, и пожатие руки,
И первый поцелуй.
Среди деревьев дыхания собрал,
Тебя я остановил.
говорю
тебе
"Я люблю".
Были, были, были.
Были, были, погоду.
Были, были, были.
Моя жизнь, любовь моя,
Товарищ мой - Херсон.
Союза, браки -
В твое имя