Vonda Shepard - Soothe Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soothe Me» из альбома «Solo» группы Vonda Shepard.
Текст песни
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Hey New York City
Won’t you welcome me back home?
And darling I love you
But I swear that I’ll be gone
By the time you figure out what you want
Maybe I should wander
Through my solitude a little longer
Turn your head now sailor
Well I used to be so much stronger
How in the hell did I get here?
In this city so alone
Oh sometimes life seems so long
You can’t soothe me with your sweet voice
If I can’t be your first choice
You can’t soothe me with your deep eyes
If I can’t be your first prize
You can’t soothe me with affection
If it’s pointed in the wrong direction
Unless you think I’m perfection
Unless you think I’m perfection
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Find my ruthless angel
That will carry me back home
Cause we all wanna go home
And we search for love our whole lives
I found a man who only wants to be alone
Repeat Chorus
Maybe down the road who knows?
Перевод песни
Может быть, мне нужно бродить
Через эти улицы немного дольше
Привет, Нью-Йорк
Ты не встретишь меня дома?
И дорогая, я люблю тебя
Но я клянусь, что меня не будет
К тому времени, когда вы выясните, чего хотите
Может быть, мне нужно бродить
Через мое уединение немного дольше
Теперь поверните голову матросом
Ну, я был настолько силен
Как, черт возьми, я попал сюда?
В этом городе так одиноко
О, иногда жизнь кажется такой длинной
Ты не можешь успокоить меня своим сладким голосом
Если я не могу быть вашим первым выбором
Ты не можешь успокоить меня своими глубокими глазами
Если я не могу стать вашим первым призом
Вы не можете успокоить меня с любовью
Если он указал в неправильном направлении
Если вы не думаете, что я совершенен
Если вы не думаете, что я совершенен
Может быть, мне нужно бродить
Через эти улицы немного дольше
Найдите моего безжалостного ангела
Это вернет меня домой
Потому что мы все хотим вернуться домой
И мы ищем любовь всю нашу жизнь
Я нашел человека, который хочет только быть один
Повторить хор
Может, по дороге, кто знает?