Vonda Shepard - 100 Tears Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Tears Away» из альбома «The Radical Light» группы Vonda Shepard.
Текст песни
Go ahead and cry now
Just give into the madness
The only way to feel your joy
Is first to see your sadness
Go ahead and sail now
Just give into the ocean
The only way to tame your fear
Is to feel her rocky motion
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart, you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Go ahead and listen
Just give into the voices
You think you’re backed into the corner
But you’ve got so many choices
You’re a long way from someplace you call safe
Peace of mind comes from just one place
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
It’s closer than you think
It’s just 100 tears away
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart, you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Whatever it is that’ll make you feel good
You can have if you want
If you knew that you could
It’s closer than you think
It’s just 100 tears away
Перевод песни
Иди и плачь сейчас
Просто дай в безумие
Единственный способ почувствовать свою радость
Прежде всего, чтобы увидеть свою печаль
Идем дальше и плаваем сейчас
Просто отдай в океан
Единственный способ укротить ваш страх
Почувствовать ее скалистое движение
Ты далеко от того, куда звонишь домой, да
В вашем сердце есть место, вы не одиноки
Все счастье, которое вы ищете
Вся радость, за которую вы молитесь
Ближе, чем вы думаете
Это всего лишь 100 слез
Идите и слушайте
Просто отдай голоса
Вы думаете, что вы заперты в угол
Но у вас так много вариантов
Вы далеко от того места, где вы называете безопасным
Спокойствие происходит только из одного места
Все счастье, которое вы ищете
Вся радость, за которую вы молитесь
Это ближе, чем вы думаете
Это всего лишь 100 слез
Ты далеко от того, куда звонишь домой, да
В вашем сердце есть место, вы не одиноки
Все счастье, которое вы ищете
Вся радость, за которую вы молитесь
Ближе, чем вы думаете
Это всего лишь 100 слез
Как бы то ни было, вы почувствуете себя хорошо
Вы можете иметь, если хотите
Если бы вы знали, что можете
Это ближе, чем вы думаете
Это всего лишь 100 слез