Von Branden - Vergessen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vergessen» группы Von Branden.
Текст песни
Gibt es Frieden in den Armen des Vergessens?
Und wird die Welt noch die gleiche sein
wenn ich die Augen vor dem Schmerz verschließe
in Zeiten wenn alles hoffnungslos erscheint?
Es ist so einfach alles zu beenden
und auch wenn jemals Zweifel in dir keimt.
Sei versichert dass die Welt vorangeht
und dass niemand ewig um dich weint.
Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
Tränen sind im Sturm längst fortgeweht.
Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Für leere Worte ist es nie zu spät.
Blasse Illusion tanzt vor meinen Augen.
Ich hätte nie geglaubt dass dies das Ende ist.
Es kommt der Tag an dem wir beide leben
wenn die Wirklichkeit uns nicht verlässt.
Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
Tränen sind im Sturm längst fortgeweht.
Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Für leere Worte ist es nie zu spät.
Перевод песни
Есть ли мир в объятиях забвения?
И мир по-прежнему будет тем же
Когда я закрываю глаза перед болью
В те времена, когда все кажется безнадежным?
Это так легко закончить
И даже если в вас когда-нибудь возникнут сомнения.
Будьте уверены, что мир предшествует
И что никто не вечно плачет о тебе.
Вы видите блеск в моих глазах?
Слезы уже давно сдулись в шторме.
Почему прошлое не забыто?
Для пустых слов никогда не бывает слишком поздно.
Бледная иллюзия танцует у меня на глазах.
Я бы никогда не поверила, что это конец.
Наступает день, когда мы живем
Когда реальность не оставляет нас.
Вы видите блеск в моих глазах?
Слезы уже давно сдулись в шторме.
Почему прошлое не забыто?
Для пустых слов никогда не бывает слишком поздно.