Volumia! - Terug naar de natuur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Terug naar de natuur» из альбомов «Volumia!» и «Het Beste Van Volumia! & Volumia! Live» группы Volumia!.
Текст песни
Zo te zien gaat het wel goed met mij
Maar diep van binnen doet het pijn
Ik doe wel blij maar ondertussen
Kan ik mezelf niet meer zijn
Ik proef de rook ik ruik de vuilnisbelt
Vieze straten om me heen
Een vrouw haalt moedeloos haar was weer in
Voor een huis van zwartgeblakerd steen
Ik heb er echt genoeg van, ik wil wat frisse lucht!
Ik kan er niet meer tegen, en sla dus op de vlucht…
(REFREIN)
Terug naar de natuur
Ongerepte vrouw
Helderblauwe zee…
Terug naar de natuur
Leven in het wild
Rustig met z’n twee…
(COUPLET II)
Ik loop te dwalen door een drukke stad
Met duizend mensen door een steeg
Ik doe wel blij maar ondertussen
Is mijn hoofd al weken leeg
Ik heb geen pit ik voel de kracht niet meer
Wat ik nodig heb is lucht
Ik kan er niet meer tegen en sla dus op de vlucht
(REFREIN)
(INTERVAL)
Nee ik kan er niet meer tegen…
De drang naar stilte in de nacht
(doeboedoedoepadiepadiepaah)
De wind en het water geven kracht
(REFREIN) 3x
Перевод песни
Похоже, со мной все в порядке.
Но в глубине души это причиняет боль.
Я буду счастлив, но тем временем
Я больше не могу быть собой.
Я чувствую вкус дыма, я чувствую запах свалки.
Грязные улицы вокруг меня,
Женщина отчаянно пытается догнать свое белье.
Для дома из черного камня.
С меня хватит, мне нужен свежий воздух!
Я больше не могу, так что беги ...
(Припев)
Назад к природе,
Нетронутая женщина,
Ярко-синее море ...
Назад к природе,
Живущей в дикой природе .
Полегче с нами вдвоем ...
(КУПЛЕТ II))
Я блуждаю по оживленному городу
С тысячами людей по переулку,
Я буду счастлив, но в то же время,
Моя голова пуста уже несколько недель.
У меня нет духа, я не чувствую силы,
Мне нужен воздух.
Я больше не могу, так что беги.
(ПРИПЕВ) (
ИНТЕРВАЛ)
Нет, я больше не могу этого выносить ...
Желание тишины в ночи.
(громкие аплодисменты)
Ветер и вода дают силу (
припев) 3 раза.