Volumia! - Leef! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Leef!» из альбомов «Het Beste Van Volumia! & Volumia! Live» и «Puur» группы Volumia!.
Текст песни
Leef, leef
Kijk eens met die ogen in je gezicht
Kijk eens hoe de vrijheid aan je voeten ligt
Maar hij doet niets want je durft niet
Zit je ontevreden op een vaste plek
Voel eens hoe uitdaging aan je trekt
Maar hij doet niets want je durft niet
Ik heb er zelf aan meegedaan
Maar de toekomst liet mij staan
Leef, voel de vrijheid in je stromen
Laat de blijheid boven komen
Leef, laat de vrolijkheid regeren
Laat het lot zich tot je keren
Proeft de dag vervelend in je mond
Geluk ligt op de straat, voor je op de grond
Maar hij doet niets want je durft niet
Week in, week uit dezelfde sleur
Ontlading staat te wachten aan de voordeur
Maar hij doet niets want je durft niet
Ik heb er zelf aan meegedaan
Maar de toekomst liet mij staan
Nee je hebt geen twee levens
Je kan het echt niet overdoen
Dus je moet alles geven
Wat ik maar, wist ik maar, kon ik maar
STOP!
Woehoe LEEF
Перевод песни
Живи, живи,
Посмотри на себя этими глазами.
Посмотри, как свобода у твоих ног,
Но он ничего не сделает, потому что ты боишься.
Вы недовольны в неподвижном месте,
Чувствуете, как вызов привлекает вас,
Но он ничего не сделает, потому что вы боитесь,
Что я был частью этого сам.
Но будущее покинуло меня.
Живи, почувствуй свободу в своих потоках,
Позволь радости выйти
Живой, позволь радости править,
Позволь судьбе обратиться к тебе.
Вкуси день во рту.
Счастье на улице, перед тобой на земле,
Но он ничего не сделает, потому что ты боишься
Неделю за неделей из-за той же самой колеи,
Ожидающей у входной двери,
Но он ничего не сделает, потому что ты боишься,
Что я был частью этого сам.
Но будущее покинуло меня.
Нет, у тебя нет двух жизней.
Ты действительно не можешь сделать это снова.
Так что ты должен отдать все,
Что я хочу, чтобы я знал, как бы я хотел.
Стоп!
Уоу, живи!