Volumia! - Kies mij текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Kies mij» из альбомов «Volumia!» и «Het Beste Van Volumia! & Volumia! Live» группы Volumia!.
Текст песни
Ik zag je op een dag, lopend in de stad
Zo’n heerlijk gevoel had ik nog niet gehad
Toen jij me zag staan, even naar me keek
Ik denk alleen aan jou sinds ik voor je bezweek
Wij wonen al een tijdje in dezelfde straat
En ik wil al lang vertellen, dat m’n hart overslaat
Als jij naar me kijkt, even naar me lacht
Jij bent die ene man, waar ik altijd op wacht
Nee, nee, je kiest voor mij
Zij is toch geen partij
Nee, nee, je kiest voor mij
Bij mij voel jij je vrij
Kies mij, kies mij
Ze zijn allebei zo mooi, ik wist niet wat ik zag
Schitterende ogen en een wonderschone lach
Wat moet ik, wie wil ik
Ik ben die ene vrouw die haar dromen met je deelt
Ik kan je alles geven wat je altijd hebt gewild
Ik ben het, ik wil het
Dus maak me blij
Nee, nee, je kiest voor mij
Zij is toch geen partij
Nee, nee, je kiest voor mij
Bij mij voel jij je vrij
Kies mij, kies mij
Ik wil niet hebben dat ik me vergis
Dus laat me dan maar zien wie de leukste is
Laat het zien, laat het zien
Ik ben toch veel specialer dan die andere meid
Als je voor me kiest raak je de liefde kwijt
Voor haar daar, voor haar daar
Ik kan je alles geven, hé
Nee, nee, je kiest voor mij
Zij is toch geen partij
Nee, nee, je kiest voor mij
Bij mij voel jij je vrij
Kies mij, kies mij
Nee, nee, het is voorbij
Hij is toch geen partij
Nee, nee, het is voorbij
Ik blijf nog even vrij
Voorbij, voorbij
Nee, nee, het is voorbij
Hij is toch geen partij
Nee, nee, het is voorbij
Ik blijf nog even vrij
Voorbij, voorbij, voorbij
Voorbij, voorbij, wij blij
Перевод песни
Однажды я увидел тебя, идущего в город.
У меня не было такого чудесного чувства,
Когда ты увидела меня стоящим там, смотрящим на меня секунду.
Я думал о тебе только с тех пор, как поддался тебе.
Мы уже давно живем на одной улице.
И я давно хотел сказать тебе, что мое сердце
Замирает, когда ты смотришь на меня, улыбаешься мне,
Что ты единственный, кого я всегда ждал.
Нет, нет, ты выбираешь меня.
Она не подходит.
Нет, нет, ты выбираешь меня.
Со мной ты чувствуешь себя свободным.
Выбери меня, Выбери меня,
Они оба такие красивые, я не знал, что я видел.
Красивые глаза и прекрасная улыбка.
Чего я хочу, кого я хочу,
Я единственная женщина, которая делится своими мечтами с тобой.
Я могу дать тебе все, чего ты всегда хотела.
Это я, я хочу этого.
Так сделай меня счастливым,
Нет, Нет, ты выбираешь меня.
Она не подходит.
Нет, нет, ты выбираешь меня.
Со мной ты чувствуешь себя свободным.
Выбери меня, Выбери меня.
Я не хочу ошибаться,
Так дай мне увидеть, кто самый милый.
Покажи, покажи.
Я гораздо более особенная, чем другая девушка.
Если ты выберешь меня, ты потеряешь любовь.
Ради нее там, ради нее там
Я могу дать тебе что угодно, а?
Нет, нет, ты выбираешь меня.
Она не подходит.
Нет, нет, ты выбираешь меня.
Со мной ты чувствуешь себя свободным.
Выбери меня, Выбери меня,
Нет, нет, все кончено.
Он не подходит.
Нет, нет, все кончено.
Я выйду ненадолго.
Снова, снова ...
Нет, нет, все кончено.
Он не подходит.
Нет, нет, все кончено.
Я выйду ненадолго.
Снова, снова, снова,
Снова, снова, мы счастливы.