Volumen X - En Un Rincon De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Un Rincon De Ti» из альбома «A.B. Quintanilla III Presenta» группы Volumen X.
Текст песни
voy esquivando tus miradas
y presiento que aunque debo
ser fuerte mis lagrimas
no van a entender que quise
enganarme con creer que hibas
a volver y ocupe toda mi alma
con esperarte que no lo anticipe
mas se que la exhibes paso
a paso ocupando mi lugar, me derrumbas los suenos y me arrastras hacias la realidad.
ignora este llanto, sigue tu camino.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
palpitando en ti, respirando
en los recuerdos donde vivimos
momentos.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
colgado de lo que te di alimentendo la esperanza,
atada a ese momento en que tu vuelvas a mi.
mientras tu adios se a vuelto
obvio te suplico por favor no tengas piedad con este pobre
tonto que no te olvido.
ignora este llanto, sigue tu camino.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
palpitando en ti, respirando
en los recuerdos donde vivimos
momentos.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
colgado de lo que te di alimentendo la esperanza,
atada a ese momento en que tu vuelvas a mi
Перевод песни
Я уклоняюсь от твоей внешности
и я чувствую, что, хотя я должен
Будьте сильными, мои слезы
они не поймут, что я хотел
Обманывать себя, полагая, что вы
Вернуться и занять всю мою душу
с надеждой, что вы не ожидаете
Но я знаю шаг шоу
Шаг за шагом занимая мое место, вы разрушаете мечты и тащите меня, что вы создали реальность.
Игнорируй этот плач, иди своим путем.
Но если вы все еще ищете меня в углу, я знаю, что вы найдете меня
Пульсирующий в вас, дыхание
В воспоминаниях, где мы живем
моменты.
Но если вы все еще ищете меня в углу, я знаю, что вы найдете меня
Хунг от того, что я накормил тебя надеждой,
Привязано к тому моменту, когда ты возвращаешься ко мне.
Пока ваше прощание стало
Очевидно, прошу вас, пожалуйста, не пощадите этого бедного человека.
Дурак, что я тебя не забываю
Игнорируй этот плач, иди своим путем.
Но если вы все еще ищете меня в углу, я знаю, что вы найдете меня
пульсирующий в вас, дыхание
В воспоминаниях, где мы живем
моменты.
Но если вы все еще ищете меня в углу, я знаю, что вы найдете меня
Хунг от того, что я накормил тебя надеждой,
Привязанный к тому моменту, когда ты вернешься ко мне