Voltaire - It's Bigger on the Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Bigger on the Inside» из альбома «Bitrektual» группы Voltaire.
Текст песни
Hello boys and girls I am the Doctor
but not the kind that gives you medicine
I’ve traveled throughout time and space
just to please the human race
so let’s not dilly dally, let’s begin.
now this thing you see hear, it is my Tardis
and with it we shall get this party started
Time and Relative Dimension
in Space. It’s quite an invention
Some call it the Doctor’s wife
excuse me while I slip inside…
You know it’s,
bigger on the inside
It’s bigger on the inside
and once you’ve felt it inside
I’m sure that you’ll agree.
It’s bigger on the inside
but don’t take it from me once you’ve felt it inside you will see.
An evil nemesis we call The Master
baits me into all kinds of disaster
On Gallifrey or so I’m told
He gazed into a gaping hole
and ever since he’s been an awful bastard
And then of course we’ve got the Cybermen
I hope I never see those things again.
Who knows what they’re packing there
in their silver underwear
When you see them, you should vacate
your ass they wish to 'simulate'
And you know it’s…
bigger on the inside
It’s bigger on the inside
and once you’ve felt it inside
I’m sure that you’ll agree.
It’s bigger on the inside
but don’t take it from me once you’ve felt it inside you will see.
And pray you never see a weeping angels
cause though it seems like they are made of stone
they’re quantum locked and in a wink
if you should turn your head or blink
they’ll get to you and chill you to the bone… er Those moving buckets there, they are the Daleks
they whine so much you’d swear that they have colic
it’s DESTROY and EXTERMINATE
I think I know why they’re irate
If they make it to the second floor
I’ll show then what that plunger’s for!
And you know it’s…
bigger on the inside
It’s bigger on the inside
and once you’ve felt it inside
I’m sure that you’ll agree.
It’s bigger on the inside
but don’t take it from me once you’ve felt it inside you will see.
They’re asking, «Dr. Who?»
What they should ask is «HOW?»
I am so very well endowed
I must admit, it’s rather long
If you think I mean my scarf you’re wrong!
you bloody pervs I meant this song!
So if you think you’d like a sonic screw
driver like I’m holding in my hand.
you will have to let me in don’t worry child it’s not a sin
Hold on to my temporal drive
I’ll take you for an epic ride!
And you know it’s…
bigger on the inside
It’s bigger on the inside
and once you’ve felt it inside
I’m sure that you’ll agree.
It’s bigger on the inside
but don’t take it from me ask Amy Pond!
once you’ve felt it inside you will see.
Перевод песни
Привет, мальчики и девочки, я доктор
Но не тот, который дает вам лекарство
Я путешествовал во времени и пространстве
Просто порадовать человечество
Так что давайте не будем скучать, давайте начнем.
Теперь эта вещь, которую вы видите, слышит, это мой Тардис
И с этим мы начнем эту вечеринку
Время и относительное измерение
в космосе. Это довольно изобретение
Некоторые называют его женой доктора
Извините меня, пока я проскользнул внутрь ...
Вы знаете,
Больше на внутренней стороне
Это больше на внутренней стороне
И как только вы почувствовали это внутри
Я уверен, что вы согласитесь.
Это больше на внутренней стороне
Но не принимайте это от меня, как только почувствуете это внутри, вы увидите.
Злая Немезида, которую мы называем Учителем
Приманивает меня во все виды катастроф
На Галлифрей я так сказал
Он смотрел в зияющую дыру
И с тех пор, как он был ужасным ублюдком
И тогда, конечно, у нас есть киберман
Надеюсь, я никогда больше этого не увижу.
Кто знает, что они там упаковывают
В их серебряном нижнем белье
Когда вы их увидите, вы должны освободить
Ваша задница хочет «имитировать»,
И ты знаешь, что это ...
Больше на внутренней стороне
Это больше на внутренней стороне
И как только вы почувствовали это внутри
Я уверен, что вы согласитесь.
Это больше на внутренней стороне
Но не принимайте это от меня, как только почувствуете это внутри, вы увидите.
И молитесь, чтобы вы никогда не видели плачущих ангелов
Потому что кажется, что они сделаны из камня
Они заблокированы и подмигивают
Если вы должны повернуть голову или мигать
Они доберутся до вас и охладят вас до костей ... Эти движущиеся ведра там, это Далеки
Они так скулили, что поклялись, что у них колики
Это DESTROY и EXTERMINATE
Я думаю, я знаю, почему они злые
Если они доберутся до второго этажа
Я покажу, для чего этот плунжер!
И ты знаешь, что это ...
Больше на внутренней стороне
Это больше на внутренней стороне
И как только вы почувствовали это внутри
Я уверен, что вы согласитесь.
Это больше на внутренней стороне
Но не принимайте это от меня, как только почувствуете это внутри, вы увидите.
Они спрашивают: «Доктор Кто?"
Что они должны спросить: «КАК?»
Я очень хорошо обеспечен
Должен признаться, он довольно длинный
Если вы думаете, что я имею в виду мой шарф, вы ошибаетесь!
Ты, черт возьми, я имел в виду эту песню!
Поэтому, если вы думаете, что вам нужен звуковой винт
Как я держусь в руке.
Тебе придется впустить меня, не волнуйся, детка, это не грех
Держитесь за мой временный диск
Я возьму тебя за эпическую поездку!
И ты знаешь, что это ...
Больше на внутренней стороне
Это больше на внутренней стороне
И как только вы почувствовали это внутри
Я уверен, что вы согласитесь.
Это больше на внутренней стороне
Но не возьмите это от меня, спросите Эми Понд!
Как только вы почувствуете это внутри, вы увидите.