Voltaire - Coin Operated Goi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coin Operated Goi» из альбома «To the Bottom of the Sea» группы Voltaire.
Текст песни
Coin operated goi,
Scary but it’s true,
He is not a Jew.
He won’t dance the horah,
Won’t light the menorah,
And it’s not a lie,
He ain’t even circumcised.
Oi!
Coin operated goi.
I’m not so sure that he’s kosher,
Despite what is in the brochure.
Everything he eats is wrapped in ham.
Plus he tried to pork me in the can.
I should go and ask my Rabbi,
If it’s a sin if he and I,
Do it through a small hole in a sheet.
Just big enough to slip my kosher meat.
Groin masticated joy, oh boy!
Coin operated goi,
Can’t hang with the Moyles,
He ain’t got the curls.
I say we convert him.
It ain’t gonna hurt him.
Well, maybe down below,
He will have to undergo,
A groin operation ploy.
His bris we’ll perform,
To make his schmuck deformed.
The Moyle gets a dollar,
If he makes him holler.
To make his schmuck more slim,
We’ll chop off his foreskin!
Give it to the waiter.
He’ll bless it for seder.
We’ll nosh on it later.
Oh I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
For Rosh Hashanah.
A coin operated goi, oh boy!
Coin operated goi,
Scary but it’s true,
He was not a Jew.
But honestly, no schitzvah,
He had a Bar Mitzvah.
Now he’s kosher too.
He just like me and you,
A coin operated Jew!
Перевод песни
Монета управляется goi,
Страшно, но это правда,
Он не еврей.
Он не будет танцевать в горах,
Не осветит менору,
И это не ложь,
Его даже не обрезают.
Oi!
Монета управляется goi.
Я не уверен, что он кошерный,
Несмотря на то, что находится в брошюре.
Все, что он ест, обернуто ветчиной.
Плюс он пытался свинить меня в банку.
Я должен пойти и спросить моего раввина,
Если это грех, если он и я,
Сделайте это через небольшое отверстие в листе.
Достаточно большой, чтобы соскользнуть кошерное мясо.
Грун размахивал радостью, о мальчик!
Монета управляется goi,
Не могу висеть с Мойлсом,
У него нет кудрей.
Я говорю, что мы его переводим.
Это не повредит ему.
Ну, может быть, внизу,
Ему придется пройти,
Операция паха.
Его бриз мы выступим,
Сделать его жмину деформированным.
Мойль получает доллар,
Если он заставит его кричать.
Чтобы сделать его schmuck более тонким,
Мы отрубим его крайнюю плоть!
Дайте его официанту.
Он благословит его для седера.
Мы поговорим об этом позже.
О, я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Я хочу,
Для Рош-а-Шана.
Монета управлялась гей, о мальчик!
Монета управляется goi,
Страшно, но это правда,
Он не был евреем.
Но, честно говоря, ни шицвы,
У него была бар-мицва.
Теперь он тоже кошер.
Он, как я и ты,
Монета управляется евреем!