Volo - On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On» из альбома «Blancs Manteaux à Volo» группы Volo.
Текст песни
On n’avait pas prévu de se revoir aussi tôt
Tu traversais la rue, je rentrais dans le métro
J’ai tout d’suite reconnu, reconnu ton manteau
T’avais rien de prévu, on a été se prendre un pot
On avait pas prévu de s’embrasser aussi tôt
En fait on n’a rien bu, on s’est roulé des palots
Comme on était foutu, comme il ne faisait pas beau
Comme on était perdu, comme on était trop trop chaud
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On n’avait pas prévu de se revoir aussi tard
T’as tout d’suite reconnu, reconnu ma guitare
D’abord on n’a pas pu, on n’a pas pu y croire
On était tout ému, on était tout bizarre
Depuis qu’on s'était vu, y’en a eu des histoires
Toute une vie de vécue, des problèmes de mémoire
Ce coup-là on a bu, on a bu jusqu’au soir
On s’est pas retenu, on s’est pas dit au r’voir
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On a fait l’amour comme avant — comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur
Перевод песни
Мы больше не планировали видеть друг друга
Вы перешли улицу, я пошел в метро
Я сразу узнал твое пальто
У вас не было ничего запланированного, мы принимали горшок
Мы не планировали поцеловать это рано
На самом деле мы ничего не пили, мы закатывали нёбо
Поскольку нас трахали, так как это было плохо
Поскольку мы были потеряны, мы были слишком горячими
Мы занимались любовью по-прежнему
Например, когда мы не боялись
Мы любили, когда
Мы знали друг друга наизусть. Мы не планировали видеть друг друга так поздно
Вы сразу узнали, узнали мою гитару
Сначала мы не могли, мы не могли поверить
Мы все были тронуты, все было странно
Поскольку мы видели друг друга, были истории
Жизненный цикл жизни, проблемы с памятью
Это мы пили, мы пили до вечера
Мы не сдержались, мы не сказали гвардии
Мы занимались любовью по-прежнему
Например, когда мы не боялись
Мы любили, когда
Мы знали друг друга наизусть. Мы занимались любовью по-прежнему - как и раньше
Например, когда мы не боялись
Мы любили, когда
Мы знали друг друга