Volo - Obligé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Obligé» из альбома «Jours heureux» группы Volo.
Текст песни
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
On s’est connu pendant l’enfance,
on s’est perdu de vue dès l’adolescence.
C’que t’es devenu, j’en sais rien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Ta bouille de gamin, et ton grand sourire.
Ta tronche de super copain, quand fallait s’enfuir.
Courir pour courir. C'était bien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Tous ces moments de joie, ces quelques disputes.
Notre cabane en bois, nos passes, nos tires, no buts.
C'était toi, le gardien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Quand on était paumé dans le cimetière,
que t'étais tombé à genoux, les mains en prière.
Pour rigoler, ça m’revient.
Hum hum hum hum hum hum hum hum hum.
hum hum hum hum hum hum hum hum hum…
Перевод песни
Я потерялся на кладбище,
Я иду посреди гробниц, и я читаю имена на камнях.
Я помню, что это было обязательным.
Мы знали друг друга в детстве,
Мы потеряли друг друга из подросткового возраста.
Что вы получили, я не знаю.
Я потерян на кладбище,
Я иду посреди гробниц, и я читаю имена на камнях.
Я помню, что это было обязательным.
Бутик вашего ребенка, и ваша большая улыбка.
Ваш багажник супер друга, когда нужно бежать.
Запустите для работы. Это было хорошо.
Я потерян на кладбище,
Я иду посреди гробниц, и я читаю имена на камнях.
Я помню, что это было обязательным.
Все эти моменты радости, эти несколько споров.
Наша деревянная хижина, наши проходы, наши шины, никаких целей.
Это был ты, охранник.
Я потерялся на кладбище,
Я иду посреди гробниц, и я читаю имена на камнях.
Я помню, что это было обязательным.
Когда мы потерялись на кладбище,
что вы пали на колени руками в молитве.
Чтобы смеяться, он возвращается ко мне.
Гум гул гул гул гул гул гул гул.
гул гул гул гул гул гул гул гул