Volo - J'ai beau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai beau» из альбома «Blancs Manteaux à Volo» группы Volo.
Текст песни
J’ai passé l'âge des blocages
Et pourtant je bloque
Je suis dans l'âge bavardage
Champion du soliloque
Je passe mon temps à me plaindre
Et même si j’adore qu’on me rassure
Je fais semblant de feindre
Les compliments comme des injures
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
Je sais qu’il serait plus sage
Avant que tout ne soit perdu
Que j’me décolle — c’est une image —
Les doigts du cul
Faudrait que j’fasse ce qu’il faut
Faudrait peut-être du courage
Pour tourner tous mes défauts
A ton avantage
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
Tu t’endors sur le côté
Sur ta main ton grain de beauté
S’est glissé sous mon oreiller
Sans te réveiller
Tu prends toute la place dans le lit
Tu prends toute la place dans ma vie
Je sais pas si j’t’ai déjà dit
J’ai beau être c’que j’suis…
Перевод песни
Я прошел период блокировки
И все же я блокирую
Я в возрастной болтовне
Чемпион солилокии
Я трачу свое время на жалобы
И даже если я обожаю успокоиться
Я притворяюсь, что притворяюсь
Комплименты, такие как оскорбления
Я - это C'que j'suis
Я не люблю себя меньше
Я бы хотел, чтобы это было для вас одинаково
Чтобы я действительно любил себя
Я знаю, что было бы мудрее
Прежде чем все потеряно
Это я снимаю - это картина -
Пальцы осла
Я должен буду поступать правильно
Может быть, мужество
Чтобы повернуть все мои ошибки
В ваших интересах
Я - это C'que j'suis
Я не люблю себя
Я бы хотел, чтобы это было для вас одинаково
Так что я действительно люблю себя
Я - это C'que j'suis
Я не люблю себя
Я бы хотел, чтобы это было для вас одинаково
Так что я действительно люблю себя
Вы засыпаете на боку
На твоей руке твоя родинка
Сдвиг под подушкой
Не проснувшись
Вы забираете все место в постели
Вы занимаете все место в моей жизни
Я не знаю, сказал ли я уже
Я так люблю меня ...