Volo - C'est pas grand c'qu'on vit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est pas grand c'qu'on vit» из альбома «Blancs Manteaux à Volo» группы Volo.
Текст песни
Bon écoute-moi deux s’condes c’te plaît
J’en ai plein l’cul de tes conneries
Tu vois l'état dans l’quel ça t’met
Y a pas que toi que ça pourrit
Y a trop d’coups d’gueule pour que dalle
Y a plus de sourires ça me fait chier
Si tu cries pas c’est qu’tu râles
C’est qu’tu soupires, tu traînes des pieds
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
J’sais plus depuis combien d’temps j’tiens
Mais là bientôt, j’serais plus capable
J’ai bien aimé jouer l’ange gardien
Essayer d’soigner c’qui t’accable
Mais j’connais pas toutes les réponses
Ceci dit tu m’demandes plus rien
Tu bouffes, tu chies, tu fumes, tu pionces
Je sais plus depuis combien d’temps j’tiens
Je sais plus depuis combien d’temps j’tiens
A me sentir aussi loin d’toi
Le soir quand je reviens
J’ai plus l’impression d'êtr' chez moi
On en a déjà eu des crises
Et je suis sûr que tu t’en souviens
Mais j’ai jamais fait mes valises
Je sais plus c’qui m’retiens
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami de toujours
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami
Перевод песни
Хорошо, слушая меня, двое s'condes c'te ple
У меня есть твоя задница, полная дерьма
Вы видите состояние, в котором оно дает вам
Это не значит, что вы гниете
Слишком много ртов для плиты
Есть больше улыбок, которые заставляют меня говно
Если вы не плачете,
Это ты вздыхаешь, ты тащишь ноги
Это не так уж важно
Это не здорово, когда человек живет
Мы выросли, у нас есть только одна жизнь
Это не так уж важно
Это не здорово, когда человек живет
Мы выросли, у нас есть только одна жизнь
Это не так уж важно
Это не здорово, когда человек живет
Я не знаю, как долго я был
Но скоро я буду более способным
Мне понравилось играть ангела-хранителя
Попытка вылечить, что подавляет вас
Но я не знал всех ответов
Тем не менее, вы больше не спрашиваете меня
Вы ест, вы дерьмо, вы курите, вы пионеры
Я знаю, как долго я был
Я знаю, как долго я был
Чувство от вас
Вечером, когда я возвращаюсь
Я больше чувствую себя дома
Уже были кризисы
И я уверен, что ты помнишь
Но я никогда не делал свои чемоданы
Я знаю больше, что я
Это не так уж важно
Это не здорово, когда человек живет
Мы выросли, у нас есть только одна жизнь
Это не так уж важно
Это не здорово, когда человек живет
Мы выросли, у нас есть только одна жизнь
Это не так уж важно
Это не здорово, когда человек живет
Мой друг, мой пост, товарищ, мой сосед по комнате '
Мой брат, мой брат, таракан и неблокируется
Мой друг, мой полюс, мой друг навсегда
Мой друг, мой пост, товарищ, мой сосед по комнате '
Мой брат, мой брат, таракан и неблокируется
Мой друг, мой пост, мой друг