Volo - Anvers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Anvers» из альбома «Bien Zarbos» группы Volo.
Текст песни
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
L’arrivée en Belgique, j'étais déjà venu
Que tu me quittes on m’avait pas prévenu
Là où c’est bien pérave c’est que c’est sur une lettre
Que tu as marqué 'tu me gaves, on se reverra peut-être'
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
J’ai pas su faire grand chose t’es pas là je me casse
Dans un bar, je m’assoie, je pleure, j’implose
Et bien vingt bonnes minutes se passent
Je m’accoude au comptoir, je sors mes cigarettes
Et je commence à boire, à me fracasser la tête
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Au bout d’un petit moment, j’ai envie d’me confier
Je ne parle pas flamand, pas envie d’me faire *****
Mais j’ai dû mal m’y prendre, on me répond bête, on ne me répond pas
Mais on me fait comprendre que j’ai pas la bonne tête, que j’ai rien à foutre là
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
J’ai bien trop bu c’est sûr, j’suis un peu con, j’insiste
On me montre que partout sur les murs c’est des injures des slogans fascistes
Là j’ai pété mon câble besoin de réconfort
J’ai renversé une table et gueulé 'un bon faf est un faf mort'
Le soleil se couche sur Anvers
On m’a roué de coups
Dépouillé de toutes mes affaires
Ca m’a fait un bien fou
Aux adorateurs d’Hitler
Obligé je l’avoue
La prochaine fois qu’je désespère
Je leur donne rendez-vous
Перевод песни
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Прибыв в Бельгию, я уже приехал
Что ты оставил меня, они не предупредили меня
Где он хорошо извращен, так это то, что он на букве
Что вы отметили «вы дали мне, мы встретимся снова»
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Я не знал, как это сделать.
В баре сижу, плачу, я подразумеваю
И двадцать хороших минут идут мимо
Я опираюсь на прилавок, я вынимаю сигареты
И я начинаю пить, разбивая мне голову
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Через некоторое время я хочу доверять себе
Я не говорю по-фламандски, не хочу делать *****
Но я должен был пойти не так, они отвечают глупо, они не отвечают мне
Но я понял, что у меня нет правильной головы, что мне нечего трахать там
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
Я слишком много пил, я немного уверен, я настаиваю
Мне показывают, что повсюду на стенах оскорбляют фашистские лозунги
Там я ощутил потребность в кабеле
Я постучал по столу и закричал: «Хороший faf - мертвый faf»
Солнце садится через Антверпен
Я был избит
Лишенный всех моих дел
Это сошло с ума
К поклонникам Гитлера
Обязательно я признаюсь
В следующий раз, когда я отчашусь
Я назначаю им встречу