Volo - A priori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A priori» из альбома «En attendant» группы Volo.
Текст песни
On sait qu’il y a des agents speciaux,
pour proteger nos interêts,
On sait, qu’il y a une part de nos impôts
Qui finance les services secrets
On sait, A priori, on est d’accord,
on voit pas comment s’en passer
Jusqu’a quel point, c’est des Warriors,
faudrait qu’on puisse se renseigner.
Y’a des gens dont c’est le boulot,
de gerer nos conflits d’interets,
On sait, qu’il y a une part de nos impots,
qui finance pas des missions de paix,
on sait, A priori on est d’accord,
parce qu’on aurait tort de penser,
On mérite pas de prendre notre part,
de responsabilitées.
Ah si on vivait,
dans la république, de platon,
avec la sagesse, a la place,
de l’opinion
Comme on devrait se sentir brave
comme ça doit être bon,
d'être libre,
au milieu des esclaves !
On sait qu’on retrouve sur nos plages,
des gens échoués, morts noyés,
On sait, que c’est pas toujours bon pour l’image,
Ni le morale des vacanciers,
On sait, A priori on est d’accord,
Pour que la mafia, face sa pieuvre,
A conditions que sa serve d’abord,
a nous garantir la main d’oeuvre,
Il y a ce qu’il faut d’argent, a blanchir,
Si sa vaut le coup, on se corompt,
On sait, que c’est pas un défaults, d’acceuillir,
Des dictateur en grande pompes !
On sait, A priori, si on tolère,
la traite des femmes dans nos rues
On peut crever de froid en hiver,
ou en prison, retrouver pendu,
A priori, on est d’accord, on sait (x 9)
A priori …
Перевод песни
Мы знаем, что есть специальные агенты,
для защиты наших интересов,
Мы знаем, что есть доля наших налогов
Кто финансирует секретные службы
Мы знаем, Априори, мы согласны,
Мы не можем видеть, как обойтись без него
В какой степени они воины,
Должно быть доступно.
Есть люди, чья работа это,
для управления нашими конфликтами интересов,
Мы знаем, что есть доля наших налогов,
Что не финансирует миротворческие миссии,
Мы знаем, Априори, мы согласны,
Потому что было бы неправильно думать,
Мы не заслуживаем нашей доли,
из ОБЯЗАННОСТИ.
Ах, если бы мы жили,
в республике, платоне,
С мудростью, вместо этого,
Мнения
Как человек должен чувствовать себя храбрым
поскольку это должно быть хорошо,
Быть свободным,
Среди рабов!
Мы знаем, что мы находим на наших пляжах,
Люди застряли, мертвые утонули,
Мы знаем, что это не всегда хорошо для изображения,
Ни морали отдыхающих,
Мы знаем, Априори, мы согласны,
Чтобы мафия, обращаясь к его осьминогу,
При условии, что его подача первой,
Чтобы гарантировать нам труд,
Существует то, что нужно деньгам, их можно отмыть,
Если это того стоит,
Мы знаем, что это не поражение,
Диктатор в великой пышности!
Один знает, Априори, если вы терпите,
Торговля на наших улицах
Зимой можно умереть от холода,
Или в тюрьме, найти повешенного,
Априори, мы согласны, мы знаем (x 9)
Априорно ...