Volkstrott - Am Berge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Am Berge» группы Volkstrott.
Текст песни
Am Berge so einsam, steig oft ich hinab
Ein Fragen und Reden zu finden
Doch fühl meist in Worten und Taten, im Tal
In den Farben, dem Schimmern ein sich winden
Ein Fragen, das unterm Gedröhn verraucht,
von künstlichen Höh'n wiederhallt
Die Antworten, lachend - die Seele versagt
Verlor'n zwischen Stein und Asphalt
Die Stadt überleuchtet den Sternenschein
Der des Nachts uns von Welten erzählet
Beeindruckt, geladen, steif -
kehr ich dann heim
Wo kein Blick und kein Bild mir befehlet
Und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf
Um dem künstlichen Schein zu entgehen...
... und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf,
dem Schein und dem Schrein zu entgehen
ja, um ihm zu entschweben...
Перевод песни
В горах так одиноко, часто я спускаюсь
Чтобы найти вопросы и речи
Но они обычно чувствуют в словах и делах, в долине
В цветах мерцающие завитки
Вопрос, который задушил под гудение,
Искусственных высот
Ответы, смех - душа терпит неудачу
Потерянный между камнем и асфальтом
Город освещает звезды
Кто ночью рассказал нам о мирах
Впечатленный, загруженный,
Я пойду домой
Где нет никакого взгляда или изображения для меня
И утром я встретил солнечный свет,
Приветствую вас, и желание, и жизнь
А иногда кто-то поднимается в горы
Чтобы избежать искусственного свечения ...
... и утром я приветствую солнечный свет,
Приветствуйте, и похоть, и жизнь
И иногда кто-то поднимается в горы,
Внешний вид и святыня
Да, избавиться от него ...