Vocal Few - Wild I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild I Am» из альбома «Tall Trees EP» группы Vocal Few.
Текст песни
I’ve been walking around this town
And I’ve decided I don’t ever wanna be another face in the crowd
I’ve been talking to people I meet
Saying, «I've been thinking about leaving and I’m taking next to nothing with
me»
And I know that public opinion says that I should settle down
But there’s something inside my heart that fights against the crowd
And it is wild
Wild I Am
I’ve been thinking of things I don’t know
And I’m not about to settle with the present if my heart wants to go You’ve got your convictions and I’ve got mine
But if you’re trying to tame the lion in me it’ll be a waste of your time
And I know that public opinion says to be a realist
But if you tame the beast in me, then I would not exist
Cause I am wild
Wild, wild, I am
I always find it hard to ascertain
Why it is that I feel this way
When my whole life is in disarray
The future makes me feel alive
I’ve always known the romantic side
Of not knowing where I’ll sleep at night
I can’t stand when my hands are tied
My bed the ground, my roof the sky
Wild, wild, wild, I am
Перевод песни
Я гулял по этому городу
И я решил, что я никогда не хочу быть другим лицом в толпе
Я разговариваю с людьми, с которыми я встречаюсь
Говоря: «Я думал об уходе, и я почти ничего не делаю с
меня"
И я знаю, что общественное мнение говорит, что я должен успокоиться
Но в моем сердце есть что-то, что борется против толпы
И это дикая
Дикий я
Я думал о вещах, которые я не знаю
И я не собираюсь соглашаться с настоящим, если мое сердце хочет идти. У вас есть свои убеждения, и у меня есть мои
Но если вы пытаетесь приручить льва во мне, это будет пустой тратой вашего времени
И я знаю, что общественное мнение говорит, что оно реалист
Но если вы приручите зверя во мне, тогда я бы не существовал
Потому что я дикий
Дикий, дикий, я
Мне всегда трудно установить
Почему я так себя чувствую
Когда вся моя жизнь в беспорядке
Будущее заставляет меня чувствовать себя живым
Я всегда знал романтическую сторону
Не зная, где я буду спать по ночам
Я не могу стоять, когда мои руки связаны
Моя кровать, моя крыша небо
Дикий, дикий, дикий, я