Vocal Few - Take Me Back Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Back Again» из альбома «The Dream Alive - EP» группы Vocal Few.
Текст песни
I felt you in the morning
when the sun started to shine
from the corner of my window came the warmth of light divine
so I soff my hangover, grabbed a coffee and a pen
It felt like hell, the pain I held, so I traded it for heaven
and you took me back again
I’ve been doing this a lot now, I forget you in the night
when the business of celebrating keeps me from the quiet
and I hold you at arms length there, so I can do whatever I please
but the love I feel each morning serves to bring me to my knees
when you take me back again
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
I been spending all my daytime trying to do everything right
I take captive every thought out of respect for mornings light
but when evening rolls around I get to taking back what’s mine
The lines are blurred, again I serve myself, into the night
but you take me back again.
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
what did I give you to deserve you
what did I do to be worth anything to you
nothing in me is good, I never stay true
will you ever take me back enough for me stay new?
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
Перевод песни
Я чувствовал тебя утром
Когда солнце засияло
Из угла моего окна пришло тепло светлого божественного
так что я софф мой похмелье, схватил кофе и ручку
Это было похоже на ад, боль, которую я держал, поэтому я обменял ее на небеса
и ты отвел меня обратно
Я делаю это много сейчас, я забыл тебя в ночи
Когда дело празднования удерживает меня от тишины
и я держу вас на расстоянии вытянутой руки, поэтому я могу делать все, что угодно
но любовь, которую я чувствую каждое утро, помогает мне подняться на колени
когда ты забираешь меня обратно
вы не спросили, что я узнал
вы видели мой каждый глупый поворот
ты не предупредил меня, что я могу сжечь
нет, ты просто любишь меня, когда возвращаешь меня обратно
Я проводил весь свой день, пытаясь сделать все правильно
Я беру в плен каждую мысль из уважения к утреннему свету
но когда вечер катится, я возвращаюсь к тому, что принадлежит мне
Линии размыты, снова я себя обслуживаю, в ночь
но ты забираешь меня обратно.
вы не спросили, что я узнал
вы видели мой каждый глупый поворот
ты не предупредил меня, что я могу сжечь
Нет, ты просто любишь меня, когда возвращаешь меня обратно
что я дал вам, чтобы заслужить вас
что я сделал, чтобы что-то стоило тебе
ничто во мне не является хорошим, я никогда не остаюсь верным
Ты когда-нибудь заберешь меня, чтобы я остался новеньким?
вы не спросили, что я узнал
вы видели мой каждый глупый поворот
ты не предупредил меня, что я могу сжечь
Нет, ты просто любишь меня, когда возвращаешь меня обратно