Воанергес - Сон текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Сон» из альбома «Гай «да» маки» группы Воанергес.

Текст песни

Сон це, чи не сон?..
Небо й море — в тон,
Жайворів камертон…
Рай це, чи не рай? -
Тут і степ, і гай,
Море і гірський край…
Приспів:
Степ мені приснився:
Кригою покрився,
У садах прокляття сіє коноплю.
Кригу я розтоплю,
Витопчу коноплю,
До небес багаття Богу запалю!
Море сіль дає,
Вдосталь її є,
Та в житті бракує.
Сіль землі несу,
В степ сухий — росу,
Де смерть точить косу.
Камінь на косу
Я їй піднесу,
Щоб не тяла красу.
Камінь не простий,
Був відкинутий,
Став наріжний, святий!
Приспів

Перевод песни

Сон это, не сон?..
Небо и море — в тон,
Жайворив камертон…
Рай это, не рай? -
Здесь и степ, и гай,
Море и горный край…
Припев:
Степ мне приснился:
Льдом покрылся,
В садах проклятие сеет коноплю.
Лед я растоплю,
Вытопчу коноплю,
До небес костер Богу пыл!
Море соль дает,
Вдоволь ее есть,
И в жизни не хватает.
Соль земли несу,
В степь сухой — росу,
Где смерть точит косу.
Камень на косу
Я ей преподнесу,
Чтобы не тяла красоту.
Камень не простой,
Был отвергнут,
Стал краеугольный, святой!
Припев