VK Lynne - Whiskey or Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey or Water» из альбома «Whiskey or Water» группы VK Lynne.
Текст песни
One sustains- keeps me alive
One burns all the way down, leaves me dry.
One is with me every day
One is here for the night, then fades away
I never know who I am
Until I stare into this glass that’s in my hand
One is clear with sparkling shine
One’s a hazy shade for amber lights
One goes with me through the day
One’s in a corner I must hide away
I never know who I am
Until I stare into this glass that’s in my hand
Are you whiskey or water?
Cause one makes me clean when I stand in its rain
And one leaves a stain that I can’t wash away
I never know who I am
Until I stare into this glass that’s in my hand
Are you- baby are you- are you- baby are you
Whiskey or water?
Перевод песни
Один поддерживает-поддерживает во мне жизнь,
Один сжигает дотла, оставляет меня сухим.
Один со мной каждый день.
Один здесь на ночь, а затем исчезает,
Я никогда не знаю, кто я,
Пока я не смотрю в этот стакан, который у меня в руке,
Один чист со сверкающим блеском,
Один туманный оттенок для янтарных огней,
Один идет со мной через день,
Один в углу, я должен спрятаться.
Я никогда не узнаю, кто я,
Пока не посмотрю в этот стакан, который у меня в руке.
Ты виски или вода?
Потому что один делает меня чистым, когда я стою под дождем,
А другой оставляет пятно, которое я не могу смыть.
Я никогда не узнаю, кто я,
Пока не посмотрю в этот стакан, который у меня в руке.
Ты-Малыш, ты-ты-Малыш, ты
Виски или вода?