VIZA - Made In Chernobyl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made In Chernobyl» из альбома «Made In Chernobyl» группы VIZA.
Текст песни
I feel woven to the ground,
disguised in a gown you dream up.
Eyes sowed shut right down to the bone
but the chalice reminds me of home, let me out.
Why did you flinch?
When all I have been asking
is to steer me from your fears my love.
Once, twice, thrice isn’t enough.
The devil grins in my cup and my soul.
I fall right down to the floor,
there’s blood in the drawer and it’s yours.
Why did you flinch?
When all I have been asking
is to steer me from your fears my love.
Wait by the door!
Face me you whore!
What did you say to love?
What would you pay for love?
Перевод песни
Я чувствую себя сотканным дотла,
замаскированный в платье, о котором вы мечтаете.
Глаза засеяли до самой кости
Но чаша напоминает мне о доме, выпустите меня.
Почему ты вздрогнул?
Когда все, что я просил
чтобы направить меня из ваших страхов моей любви.
Один раз, дважды, трижды недостаточно.
Дьявол усмехается в моей чаше и моей душе.
Я падаю прямо на пол,
в ящике есть кровь, и она твоя.
Почему ты вздрогнул?
Когда все, что я просил
чтобы направить меня из ваших страхов моей любви.
Подождите у двери!
Лицо меня, шлюха!
Что ты сказал, чтобы любить?
Что бы вы заплатили за любовь?