Vixen - Hard 16 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard 16» из альбома «Rev It Up!» группы Vixen.
Текст песни
Hard 16!
Daddy didn’t care, mama wasn’t there, Jenny slammed the door to her heart
Packed a suitcase of anger, no one tried to save her
She headed for the city that shines in the dark
But the lights fade away, when you’re young on the streets, without a friend
Jenny learned to survive, put a price on the nights that never end
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry by 17?
The face of innocence doesn’t stand a chance
Between the losers, the takers, the lost
So Jenny never cried, locked her pain inside
She’s trapped in a time bomb ready to blow
There will come a day when the mirror reveals a total stranger
Another lonely runaway in a living hell
She’s turning hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry
Jenny, please come home — please come home
You’ve got so much to give, so much life to live, so come home
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry — 16!
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16 — her daddy didn’t care, her mama wasn’t there
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry by 17?
Перевод песни
Жесткий 16!
Папе было все равно, мамы там не было, Дженни захлопнула дверь ей в сердце
Упакованный чемодан гнева, никто не пытался спасти ее
Она направилась в город, который сияет в темноте
Но свет исчезает, когда ты молод на улицах, без друга
Дженни научилась выживать, ставить цену по ночам, которые никогда не заканчиваются
Она жесткая 16, мягкая на ощупь, но она слишком много видела
Ей тяжело 16, ее душа высохнет на 17?
Лицо невинности не имеет шанса
Между проигравшими, потерпевшими, потерянными
Поэтому Дженни никогда не плакала, закрывала боль внутри
Она оказалась в ловушке бомбы замедленного действия, готовой к удару
Наступит день, когда в зеркале появится совершенно незнакомый человек
Еще один одинокий побег в живом аду
Она круто поворачивается, мягко на ощупь, но она слишком много видела
Ей тяжело 16, ее душа иссякнет
Дженни, пожалуйста, приходите домой - пожалуйста, приходите домой
У вас есть так много, чтобы дать, так много жизни, чтобы жить, так что приходите домой
Она жесткая 16, мягкая на ощупь, но она слишком много видела
Ей трудно 16, ее душа высохнет - 16!
Жесткий 16, мягкий на ощупь, но она слишком много видела
Жесткий 16, ее душа иссякнет
Жесткий 16 - ее папе было все равно, ее мамы не было
Жесткий 16, ее душа иссякнет
Жесткий 16, мягкий на ощупь, но она слишком много видела
Жесткий 16, будет ли ее душа высохнуть на 17?