Vitamin Z - Casablanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Casablanca» из альбома «Rites of Passage» группы Vitamin Z.
Текст песни
HOW CAN I COPE WITH ALL THIS JAZZ
HOW DO YOU WALK THE NIGHT ALONE
AND IS YOUR LOVER STEAL HER IN DISGUISE
DO YOU COUNT THE COST OF SLEEPLESS DAYS
DO I GO, DO I GO CASABLANCA
DO I SHOW, DO I SHOW MYSELF
DO I GO, DO I GO CASABLANCA
DO I SHOW, DO I SHOW THE WHOLE WORLD WHO I AM
I’M STRIPPED AGAIN BEFORE I STAND
THE BISHOP SWOOPS TO TAKE MY HAND
I HOPE MY GOD NEVER EVER GETS TO ME
MY BODY TORN IN SEARCH OF NEW IDENTITY
WILL SCARS SHOW MY HIDDEN THIRST FOR INJURY
I HOPE MY GOD WILL NEVER EVER GET TO ME
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OOH DO I SHOW MYSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OH DO I SHOW THE WHOLE WORLD
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) WOH DO I SHOW MYSELF
(WHEN I GO) WHEN I GO CASABLANCA
(THEN I’LL SHOW) OOH THEN I’LL SHOW THE WHOLE WORLD WHO I AM
YOU THINK I’VE GONE ALL RAVING MAD
BUT I KNOW THESE DREAMINGS THAT I HAVE
I HOPE MY GOD WILL NEVER EVER GET TO ME
MY BODY TORN IN SEARCH OF NEW IDENTITY
WILL SCARS SHOW MY OPEN THIRST FOR ECSTASY
I HOPE MY GOD WILL NEVER EVER GET TO ME
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OOH DO I SHOW MYSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OH DO IS HOW THE WHOLE WORLD
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) WOH DO I SHOW MYSELF
(WHEN I GO) WHEN I GO CASABLANCA
(THEN I’LL SHOW) OOH THEN I’LL SHOW THE WHOLE WORLD
I’M STRIPPED AGAIN BEFORE I STAND
THE BISHOP SWOOPS TO TAKE MY HAND
WILL I REAPPEAR IN SHATTERED GOLD
WILL MYSELF COME THROUGH TO STAKE HIMSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OOH DO I SHOW MYSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OH DO IS HOW THE WHOLE WORLD
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) WOH DO I SHOW MYSELF
(WHEN I GO) WHEN I GO CASABLANCA
(THEN I’LL SHOW) OOH THEN I’LL SHOW THE WHOLE WORLD WHO I AM
Перевод песни
КАК Я МОГУ СПРАВИТЬСЯ СО ВСЕМ ЭТИМ ДЖАЗОМ?
КАК ТЫ ГУЛЯЕШЬ ПО НОЧАМ В ОДИНОЧЕСТВЕ?
А ТВОЙ ЛЮБОВНИК КРАДЕТ ЕЕ ПОД МАСКОЙ?
ТЫ СЧИТАЕШЬ ЦЕНУ БЕССОННЫХ ДНЕЙ?
ПОЙДУ ЛИ Я, ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ?
ПОКАЖУ ЛИ Я, ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
ПОЙДУ ЛИ Я, ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ?
ПОКАЖУ ЛИ Я, ПОКАЖУ ЛИ Я ВСЕМУ МИРУ, КТО Я?
Я СНОВА РАЗДЕТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ВСТАНУ,
ЕПИСКОП НАЛЕТАЕТ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ МЕНЯ ЗА РУКУ.
НАДЕЮСЬ, МОЙ БОГ НИКОГДА НЕ ДОБЕРЕТСЯ ДО МЕНЯ.
МОЕ ТЕЛО РАЗРЫВАЕТСЯ В ПОИСКАХ НОВОЙ ЛИЧНОСТИ,
ШРАМЫ ПОКАЖУТ МОЮ СКРЫТУЮ ЖАЖДУ РАН.
НАДЕЮСЬ, МОЙ БОГ НИКОГДА НЕ ДОБЕРЕТСЯ ДО МЕНЯ.
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) О, ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) О, ПОКАЖУ ЛИ Я ВЕСЬ МИР?
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
(КОГДА Я УЙДУ) КОГДА Я УЙДУ В КАСАБЛАНКУ (
ТОГДА Я ПОКАЖУ) О, ТОГДА Я ПОКАЖУ ВСЕМУ МИРУ, КТО Я ЕСТЬ.
ТЫ ДУМАЕШЬ, Я СОШЕЛ С УМА,
НО Я ЗНАЮ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТЫ.
НАДЕЮСЬ, МОЙ БОГ НИКОГДА НЕ ДОБЕРЕТСЯ ДО МЕНЯ.
МОЕ ТЕЛО РАЗРЫВАЕТСЯ В ПОИСКАХ НОВОЙ ЛИЧНОСТИ,
ШРАМЫ ПОКАЖУТ МОЮ ОТКРЫТУЮ ЖАЖДУ ЭКСТАЗА.
НАДЕЮСЬ, МОЙ БОГ НИКОГДА НЕ ДОБЕРЕТСЯ ДО МЕНЯ.
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) О, ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
(Я ИДУ) Я ИДУ КАСАБЛАНКА (
Я ПОКАЗЫВАЮ) О, КАК ВЕСЬ МИР
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
(КОГДА Я УЙДУ) КОГДА Я УЙДУ В КАСАБЛАНКУ (
ТОГДА Я ПОКАЖУ) О, ТОГДА Я ПОКАЖУ ВСЕМУ МИРУ,
ЧТО Я СНОВА РАЗДЕТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ВСТАНУ,
ЕПИСКОП НАБРАСЫВАЕТСЯ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ МЕНЯ ЗА РУКУ .
СМОГУ ЛИ Я ВНОВЬ ПОЯВИТЬСЯ В РАЗБИТОМ ЗОЛОТЕ,
ПРОЙДУ ЛИ Я САМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ СТАВКУ НА СЕБЯ?
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) О, ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
(Я ИДУ) Я ИДУ КАСАБЛАНКА (
Я ПОКАЗЫВАЮ) О, КАК ВЕСЬ МИР
(ПОЙДУ ЛИ Я) ПОЙДУ ЛИ Я В КАСАБЛАНКУ (
ПОКАЖУ ЛИ Я) ПОКАЖУ ЛИ Я СЕБЯ?
(КОГДА Я УЙДУ) КОГДА Я УЙДУ В КАСАБЛАНКУ (
ТОГДА Я ПОКАЖУ) О, ТОГДА Я ПОКАЖУ ВСЕМУ МИРУ, КТО Я ЕСТЬ.