Visions of Atlantis - Mermaid`s Wintertale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mermaid`s Wintertale» из альбома «Eternal Endless Infinity» группы Visions of Atlantis.
Текст песни
In nights when the moon shines, she is full of unrest
Because her heart often cries for some gentle caress
When dawn rises up and she takes the first breath
Of the new day, she knows that not much she had left
Anywhere else would be more joy to find
Than here in this place where her memories unwind
Of summer that is gone such a long time ago
Delusions confessed under cold winter snow
I do believe that my life is not mine
I am weak and I fear that it will take sometime
To find somewhere to be where my heart can be free
For a moment of light surely waits there for me
«Would anybody ever care for me?
For a girl that lives beneath the sea?
Would anybody ever hold my hand?
For a moment for a while?»
Перевод песни
В ночи, когда светит луна, она полна беспорядков
Потому что ее сердце часто плачет за нежную ласку
Когда рассвет поднимается, и она делает первый вздох
Из нового дня она знает, что не так много осталось
В другом месте было бы больше радости найти
Чем здесь, в этом месте, где ее воспоминания раскручиваются
Лето, которое прошло так давно
Заблуждения признались под холодным зимним снегом
Я верю, что моя жизнь не моя
Я слабый, и я боюсь, что это произойдет
Найти где-нибудь, где мое сердце может быть бесплатным
На мгновение света наверняка ждет там для меня
«Кто-нибудь когда-нибудь будет заботиться обо мне?
Для девушки, которая живет под морем?
Кто-нибудь когда-нибудь держит меня за руку?
На какое-то время? »